Hows is going?點解呀?
回答 (2)
2013-09-24 5:49 am
✔ 最佳答案
Ret 你好呀~其實我上一次已經答過你：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7013082400212
”How is it going?”
即是問
「情況如何？」
也可以算是一句問候語吧。
嗯，多學英語會話，多數英文節目，就可以知道更多。
努力！
2013-09-23 21:51:57 補充：
給你兩個參考連結：
http://www.zhi◎hu.com/question/20606043
http://wenda.tian◎ya.cn/question/77f915dd4314f4b8
先刪去以上的「◎」符號再連結～ ^_^
2013-09-23 21:53:15 補充：
如果想回應，你可以答： Fine. Thank you.
請看看：
http://english.stackexchange.com/questions/30027/how-do-you-respond-back-to-hi-how-is-it-going
2013-09-24 6:48 pm
應該是縮寫How's going?或How is going?
意思是:
你近況如何?
由一句較長的問候句子經過不斷地簡化而成
How is everything going with you?
或
How are things going with you?
going除了原意的「正在去」，亦有「正在發生」(what is going on)等意思
用how而不是what來設問是問你的感受而不是問你生活的實況(當然你亦可以答你最近在做的等別事情)。
這是純口語的講法，所以不同人/地區/文化可以有不同的講法。
例如
What's happening?亦是同類的問候語。不要以為對方在問你今天有甚麼新聞/即時新聞。
意思是:
你近況如何?
由一句較長的問候句子經過不斷地簡化而成
How is everything going with you?
或
How are things going with you?
going除了原意的「正在去」，亦有「正在發生」(what is going on)等意思
用how而不是what來設問是問你的感受而不是問你生活的實況(當然你亦可以答你最近在做的等別事情)。
這是純口語的講法，所以不同人/地區/文化可以有不同的講法。
例如
What's happening?亦是同類的問候語。不要以為對方在問你今天有甚麼新聞/即時新聞。
收錄日期: 2021-04-11 20:16:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130923000051KK00364