1.厲害
2.功課
3.課本
4.恭喜你
5.誇張
6.風扇
7.中文課
8.花朵
9.信心
10.露珠
請你幫我解決這十個詞語問題！
中文詞語轉成日本語
2013-09-24 5:13 am
回答 (6)
2013-09-25 1:53 am
✔ 最佳答案
厲害=すごい功課=宿題（しゅくだい）
課本=教科書（きょうかしょ）
恭喜你=おめでとうございます
誇張=誇張（こちょう）
風扇=扇風機（せんぷうき）
中文課=中国語の授業(ちゅうごくごのじゅぎょう）
花朵=花（はな）
信心=自信（じしん）
露珠=露の滴(つゆのしずく）
()是日語拼音
參考: 自己是日語學習者
2013-09-26 12:50 am
回答者PO YI 和 l.e 的日文是翻譯機吧.
個人認為回答者fun的答案較為可取.
以下是個人意見
雖然日文也有「誇張」這個詞語, 但一般會說「大袈裟」（おおげさ）
露珠譯作「つゆのしずく」也不算是錯, 但多數會說「朝霧のしずく」（あさぎりのしずく）
個人認為回答者fun的答案較為可取.
以下是個人意見
雖然日文也有「誇張」這個詞語, 但一般會說「大袈裟」（おおげさ）
露珠譯作「つゆのしずく」也不算是錯, 但多數會說「朝霧のしずく」（あさぎりのしずく）
2013-09-25 9:03 am
1.厲害=すごいです
2.功課=宿題
3.課本=教科書
4.恭喜你=あなたをおめでとうございます
5.誇張=誇張する
6.風扇=ファンor 風扇機
7.中文課=中国語の課程
8.花朵=花orフラワーズ
9.信心=自信
10.露珠=露のしずく or ビーディング(PS:這是比較邪惡的露珠翻譯，千萬別亂用喔!)
2013-09-25 01:21:27 補充：
很多日文詞語是有多重意思的。
例如：ファン 也可以當成粉絲這個意思翻譯，但是當成風扇也可以啦！
所以！所謂的標準答案，大概在日文字典裡面吧!
2.功課=宿題
3.課本=教科書
4.恭喜你=あなたをおめでとうございます
5.誇張=誇張する
6.風扇=ファンor 風扇機
7.中文課=中国語の課程
8.花朵=花orフラワーズ
9.信心=自信
10.露珠=露のしずく or ビーディング(PS:這是比較邪惡的露珠翻譯，千萬別亂用喔!)
2013-09-25 01:21:27 補充：
很多日文詞語是有多重意思的。
例如：ファン 也可以當成粉絲這個意思翻譯，但是當成風扇也可以啦！
所以！所謂的標準答案，大概在日文字典裡面吧!
參考: , FC2の友達
2013-09-24 5:23 am
1.パワフル
2.宿題
3.教科書
4.おめでとうございます
5.誇張
6.ファン
7.中国のレッスン
8.フラワーズ
9.自信
10.露
2.宿題
3.教科書
4.おめでとうございます
5.誇張
6.ファン
7.中国のレッスン
8.フラワーズ
9.自信
10.露
收錄日期: 2021-04-16 16:17:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130923000051KK00349