拜託各位會韓文的高手幫忙翻譯了,不要用翻譯機
感激不盡!!!
這是一封要給的韓國女藝人的信,
對方的年齡和我差不多
內容如下~
------------------------------------------------------------
好久不見呀! 은지~
不曉得妳還記不記得我
我是你在台灣的女粉絲唷^_^
因為Wild這首歌
9Muses在台灣人氣也越來越高了呢
很希望有一天妳們能夠來台灣演出
我一定會參加的!!!
PS:台灣也有很多好吃的美食唷~嘿嘿!
專輯宣傳期間很辛苦的
希望은지能抓緊時間好好休息
同時也要小心不要受傷了
真的很喜歡은지呢! >////<
燦爛的笑容真是迷死人了
送上的台灣鳳梨酥,請好好享用
希望妳會喜歡~
上回送的愛迪達鞋子,穿得下嗎?怕尺寸太小...
沒辦法去韓國
我會好好收看9Muses每一場演出表示支持
還是初學者的我
依舊很努力在學習韓文
希望有一天能夠和妳流利的對話
9Muses回歸加油!!!
-----------------------------------------------
以下幾句
也請大大幫忙翻譯
1.請問如果這幾天9Muses有公演,可以和你們一起行動嗎?
2.你知道公演的地點在哪裡嗎?
3.明天她們會進公司嗎?
4.明天有公開行程嗎?你會去(參加)嗎?
文字有一點多,謝謝不厭其煩看完的大家!