如夢令-李清照 求改編

2013-09-18 5:20 am
如夢令-李清照
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒,
試問捲簾人,卻道海棠依舊。
知否?知否?應是綠肥紅瘦。

幫我想想改編版的,不要黃腔版
+20

回答 (3)

2013-09-18 5:46 pm
✔ 最佳答案
今日人離情隱,恩愛僅餘憐憫,
但盼擁藍天,忘盡痛心牽引。
難禁!難禁!無奈斷腸神隕。


2013-09-18 09:51:52 補充:
今日改此刻:

此刻人離情隱,恩愛僅餘憐憫,
但盼擁藍天,忘盡痛心牽引。
難禁!難禁!無奈斷腸神隕。
2013-09-19 1:09 am
「如夢令」-李清照

仿作:

獨個憑欄雨驟,寒意何堪苦酒,
遙盼遠方人,還似枕邊依舊,
能否? 能否? 夢裏懷人消瘦。 押韻:

驟 - 二十六宥 , 仄
酒 - 二十五有 , 仄
舊 - 二十六宥 , 仄
否 - 二十五有 , 仄
瘦 - 二十六宥 , 仄
參考: 自己舊作
2013-09-18 12:35 pm
昔日風情難湊,聊賴卻邀誰酒,
竟夜候無人,蕭索五更仍舊。
依否?依否?試看燕肥環瘦。

注:楊玉環的肥,趙飛燕之瘦,兩皆世之美人。燕肥環瘦乃反用之以形容「變肥、變瘦」也。
解:癡情女子久候情人不至,百般聊賴之極,竟想改變自己的身材以為「悅己者」~


2013-09-19 04:55:33 補充:
可再延長數日,精彩必定可期!

2013-09-20 16:45:13 補充:
昨夜姮娥雲隱,獨坐廣寒堪憫
吞藥上青天,舊愛人間難引
應悔!應悔!一段戀情消隕。


收錄日期: 2021-04-24 23:11:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130917000010KK04644

檢視 Wayback Machine 備份