請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？

Rules Girl Tip- RulesGirls!
規則女孩们小撇步--規則女孩們!
No matter how much fun your date was he has to bring up the next date!
就算你們上次的約會玩得很盡興，還是要等他主動提出下次的約會!
Don't ask him out (even though you want to)
可千萬別主動約他啊! (就算妳真的非常想要這樣做)
CUAO- Creature Unlike Any Other,
酷優妹--異於同類的酷妹
HardToGet!! -E
是很難追到的!! --小艾

Rules Girl Tip- RulesGirls!
No matter how much fun your date was he has to bring up the next date!
Don't ask him out (even though you want to) CUAO-
Creature Unlike Any Other,
HardToGet!! -E


女子規則提示 - 女子守則!
不論妳這次約會玩得多開心, 那得要他有提出下次約會才算!
千萬別主動提出約會, 即使妳很想要也不行.
(要做)與眾不同的尤物
妳是寤寐難求的!! - 讚!



Creature Unlike Any Other,(簡稱CUAO)
與眾不同的尤物; 萬人迷

HardToGet
寤寐難求; 大熱門; 大搶手

E = Excellent 讚

Rules Girl Tip- RulesGirls!
(嗯...大概就是"要追妳的原則"這樣的意思...(抱歉想不到更好的解釋))

No matter how much fun your date was he has to bring up the next date!
不管他上次帶妳去約會是多麼的有趣，他一定需要再提出一次約會！

Don't ask him out (even though you want to)
不要主動約他出去(就算你非常想要)

CUAO-
(Creature Unlike Any Other的縮寫)

Creature Unlike Any Other,
跟所有人都與眾不同，

HardToGet!! -E
很難追到！！！


希望自己的小小翻譯有幫到妳~