急!急!重組句子唔識做!15點!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Tsz ching

2013-09-15 5:35 am

1. 白茫茫的/此起彼落/令海面/只聽見/汽笛聲/春霧/變得/一片/, /。 2. 美麗極了/沐浴在/真是/陽光中/燦爛的/和煦的/花兒/ , / ! 拜託晒,星期一要交!急!

回答 (3)

Stardust

2013-09-15 5:52 am

✔ 最佳答案

1. 白茫茫的/此起彼落/令海面/只聽見/汽笛聲/春霧/變得/一片/, /。

春霧令海面變得一片白茫茫的，只聽見汽笛聲此起彼落。

2. 美麗極了/沐浴在/真是/陽光中/燦爛的/和煦的/花兒/ , / !

燦爛的花兒沐浴在和煦的陽光中，真是美麗極了！

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-09-15 2:29 pm

Both answers 001 and 002 are correct. I like 001 better.

👍 0 👎 0

YIP

2013-09-15 6:23 am

1. 白茫茫的/此起彼落/令海面/只聽見/汽笛聲/春霧/變得/一片/, /。
春霧令海面變得一片白茫茫只聽見汽笛聲此起彼落。

2. 美麗極了/沐浴在/真是/陽光中/燦爛的/和煦的/花兒/ , / !
花兒沐浴在燦爛和煦的陽光中真是美麗極了。

參考: 自己意見

👍 0 👎 0