中轉英, THX

中轉英已經查閱你之前俾的單, 但仍欠以下資料, 請提供.......
We have searched through the invoice you gave us, but the information below is still missing. Please provide:
.......

2013-09-06 16:49:28 補充：
I/We have searched through the invoice you gave us, but the information below is still missing. Please provide:
.......

已經查閱你之前比的單, 但仍欠以下資料, 請提供為要。
Having checked the invoice, which was previously provided by yours, found with some information being neglected to put down. Owing to this, I would be grateful if you could provide that missing information as shown in the following;

Your previous invoice has been checked. However, the following information is still required. Please submit them.

We have scrutinized your previous billing statement, yet thefollowing information is not included in the document. Please provide us with the relevantinformation. Thanks in advance.

已經查閱你之前比的單, 但仍欠以下資料, 請提供 。

Before I had read you, but still owes the following data, please provide.

We have already checked your previous order. However, you still haven't specified the following information. Please specify it,

Re:-Your previous servicing statement received are showing a lacking of the following data, that you have to provide for accordingly (-------). Thanks.

已經查閱你之前比的單, 但仍欠以下資料,
please submit below listed required documents for additional examination
purpose, thank you.