員工合約有薪病假內容英文

2013-09-06 12:08 am
我司的員工合約內寫明有醫生紙, 請病假是有薪的, 所以有些員工沒病痛都話病了, 睇醫生不返工。
我想在員工合約內寫明每月員工可有2-3天的有薪病假 或 如果員工放連續4天或以上的病假, 公司會依照勞工法例處理, 出4/5薪金, 請問這2句的英文點寫呢?

謝謝幫忙

回答 (1)

2013-09-10 12:47 am
✔ 最佳答案

員工合約有薪病假內容英文

在員工合約內寫明(1)每月員工可有2-3天的有薪病假 或
(2)如果員工放連續4天或以上的病假, 公司會依照勞工法例處理, 出4/5薪金,

2句的英文寫:

(1) Each employee is entitled to 2 to 3 days paid sick leave per month.

(2) If an employee takes 4 or more sick leave days consecutively, the company will pay 4/5 of the daily salary each day in accordance with the Employment Ordinance.



收錄日期: 2021-04-29 16:24:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130905000051KK00127

檢視 Wayback Machine 備份