俗話說七早八早/有人在用七晚八晚的這個詞嗎?

[匿名]

2013-09-06 1:15 am

七早八早用來形容很早
那有人在用七晚八晚形容很晚嗎?

回答 (3)

用戶36958

2013-09-06 3:28 am

✔ 最佳答案

七早八早1.一大清早。
2.形容時間還早。例：七早八早，你就想欲歇睏？Tshit-tsá-peh-tsá,lí tō siūnn-beh hioh-khùn? (時間還早，你就想休息？)　
「七早八早」用來形容很早，那有人在用「七晚八晚」形容很晚嗎?當然有，相對於「七早八早」是形容時間還很早，「七晚八晚」則是形容「時間已經很晚了」，但是請版主注意這是台語才會這麼說，一般國語不會有這種說法，而且說起來會怪怪的例如：我昨晚做工課，作嘎七晚八晚~(我昨晚工作，做到很晚) 七晚八晚，你就甭起睏?(時間很晚了，你還不去睡覺?)

參考: 自己說台語的經驗

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-09-07 2:42 am

七晚八晚部分都是用台語

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-09-06 2:30 am

很少人用這個詞甚至沒有人用

👍 0 👎 0