「未xx之前」vs「xx之前」

👨🏻‍🏫 學術台語言

小V*

2013-09-04 9:11 pm

xx=動詞
「未xx之前」同「xx之前」系邏輯同意思上有咩分別?
例如:「未分手之前」同「分手之前」;「未上車之前」同「上車之前」
除左多個「未」字之外，點樣分佢兩個點用?

回答 (3)

「本週之星」

2013-09-04 9:34 pm

✔ 最佳答案

你有個前字，即係以前嘅事，但加多個未字就表示不知何時嘅事，以你嘅例子，分手之前，大致上都知道你幾時分手，今日或昨日，但未分手之前，就無法確定，一年之前或十年之前，要你自己先知。

👍 0 👎 0

汐璃

2013-09-05 2:42 am

我建議你選002為最佳，他的回答雖簡短，但清晰解釋了兩者之間的用法。

👍 0 👎 0

pei kun

2013-09-04 11:56 pm

「未xx之前」同「xx之前」系邏輯同意思上有咩分別?
「未xx之前」............................ 往後不一定有所動作
「xx之前」.................................往後一定有所動作

👍 0 👎 0