內容如下:
Xin anh đừng mua nhiều đồ đến cho em như vậy nưã .em cảm thấy áy náy lắm.như vậy em thấy mình ích kỷ,có lỗi với anh nhiều
感謝~
幫忙翻譯越南文感謝~
2013-09-05 6:33 am
回答 (2)
2013-09-05 5:22 pm
✔ 最佳答案
Xin anh đừng mua nhiều đồ đến cho em như vậy nưã .
請你不要再買那麼多東西給我了
em cảm thấy áy náy lắm.
我會感到很過意不去
như vậy em thấy mình ích kỷ,có lỗi với anh nhiều
這樣感覺我很自私, 對你很不好意思
參考: 我是華僑也是越僑現在是呆胞
2013-09-05 5:40 pm
Xin anh đừng mua nhiều đồ đến cho em như vậy nưã ,em cảm thấy áy náy lắm.như vậy em thấy mình ích kỷ, có lỗi với anh nhiều,
請你別再那樣的買那麼多東西給我了.我覺得很內疚,這樣我覺得自己很自私,很愧疚於你
請你別再那樣的買那麼多東西給我了.我覺得很內疚,這樣我覺得自己很自私,很愧疚於你
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-27 20:30:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130904000010KK04917