翻譯為英文

We are pleased to inform the owners, service has arranged for contractors to backup generator annual inspection on the following date and time. During the works, please pay attention to the following operators:1.所有升降機暫停使用。1 all lift a moratorium on the use of.2.工程進行期間，可能會冒出煙霧及少量聲響。2 the work period, may produce smoke and a small amount of noise.3.於電力檢查工序進行期間，須為各組電力掣櫃及電箱進行檢驗工序，有關之電力掣櫃及電箱會完全關閉並停止供應電力，屆時受影響範圍為全屋苑電力供應，包括單位室內外範圍，於電力暫停供應期間將引致電視不能收看，電燈不能亮著，雪櫃無電及所有需電力供應運作之設備等。而公眾地方，則會各樓層照明不能亮著。During the 3 to power inspection process, each power switch cabinet and shall be electric box inspection process, the power switch on the cabinet and an electric box will completely shut down and stop the supply of electricity, then the affected areas are all estates power supply units, including indoor and outdoor range, power supply will be suspended during induced TV can't watch light not bright, refrigerator, no electricity and all power supply operation equipment etc.. And public places, will each floor lighting is not bright.4.再次請各業戶留意及預備應付所屬單位於停止供應電力期間會出現的情況，例如﹕於停電之前，必須確保室內所有電器及電源總制關妥；預備電筒及其他乾電照明（以備不時之需）；電腦資料可能備份；雪櫃應減少開關及冷藏食物儘量少存及備用足夠食水；電力維生機器（例如﹕洗腎機、心臟支援機等等）不能正常運作而需醫療人員到場協助或安排住院。4 again please the owners pay attention to and prepare for the unit to stop power supply during the case, for example: for before the blackout, must ensure that all indoor total system electrical and power closed; prepare the flashlight and other dry electric lighting (in preparation for possible period of want or need); computer data backup; refrigerator and standby as little as possible reduces the switching and refrigerated food enough fresh water; electricity life sustaining (for example: dialysis machine, cardiac support machine and so on) can not be normal operation and medical personnel to the scene to assist or hospitalized.5.一般室內固網電話於停電期間不會受影響，但若電話需另外接電源（如室內無線電話）則會不能使用。