徵日文達人啊啊

XXXX

はじめまして、香港ファンの＿＿＿（my name) と申します。
ごめんなさい、私の日本語はうまくないです。

この手紙は君に届けるかわからないけど
でも私はこの手紙が君に届けれると思いながら書いたのです
(日文有問題, 求中文)

読んでいただければ幸いです。
よろしくお願いします。

香港へようこそ　　（あの不要）
香港に コンサートをしていただき、ありがとうございました。
本当にうれしかったです。
(文法上沒有錯, 但意思上有些奇怪. 就是說謝謝他為你舉行了演唱會.)

XXさんの作品すべてが好きです。　（用あなた沒有禮貌啊)

どうして私たちは ＿＿＿(團名) が 好きを言うと 、歌だけじゃなく、＿＿＿(團名) がいつも頑張ってることです。　（いつも跟いつでも不同意思)

もっとやみなさい 、体をきをつけてください (什麼叫もっとやみなさい？）

ずっと応援しますので、これからも頑張ってください！
後で多く香港に来てかもらいます　（之後我會多叫你來香港？？？意思不明.)

＿＿＿(團員姓名) にもよろしくお伝えください。
ここまで読んでいただきましてありがとうございます。
ではよろしくお願いします。

XXX　より（my name）



「再來香港時請一定要試下香港的美食 」
今度香港に来たら、是非香港の美味しい料理を楽しんでください

2013-09-13 11:19:56 補充：
２）香港に来てくれてありがとうございます、とても嬉しいです。
３）ゆっくり休んでください、体をお大事にしてください
４）今後も是非香港に来てくだい