請問正式說的「幾零年代」是指民國還是西元呢?

2013-08-31 3:45 am
網路、知識上兩種說法都有,但是一般翻譯或西方文學裡可以用幾零年代代表19xx年嗎?
更新1:

嗯,這樣說我還是不太清楚。我想問的是,假設我們說八零年代,可以代表西元(公元)1980-1989嗎?

回答 (2)

2013-09-03 8:12 am
✔ 最佳答案
年代:
一個年代指連續的十年,通常適用於用公元紀年。年代的劃分為:依照公元紀年年份,可以被10整除所在的年份的相鄰十年為一個年代。

不過,對於年代的具體劃分卻存在兩種不同的方法,例如:

18世紀1700年代,指1700年至1709年這段時間的連續10年,但也有人認為應指1701年至1710年這段時間的連續10年。

世紀:
一個世紀通常是指連續的一百年。當用來計算日子時,世紀通常從可以被100整除的年代或此後一年開始,例如2000年或2001年。這種奇數的紀年法來自於耶穌紀元後,因此第一世紀從公元1年到公元100年,而20世紀則從公元1901年到公元2000年,因此2001年是21世紀的第一年。

不過,有人將公元1世紀定為99年,而以後的世紀則為100年,如果按照這種定義的話,2000年則為21世紀的第一年。

所以年代和世紀的用法,差異在要從00至09,或是01至10,而這兩種用法都有人使用。





2013-09-03 00:18:01 補充:
民國紀年是中華民國的國家紀年方式,只有我們國家使用,所以會在前面加上"民國",與公元紀年區分,西方文學所使用的是公元紀年。

2013-09-03 01:13:17 補充:
一般我們說八零年代,通常是西元(公元)用法,只是是指1980-1989或指1981-1990這兩種都有人使用。
參考: 網路資料整理
2014-09-23 8:00 am
您期待已久的 8891體育網 熱烈開幕囉!

8891下注網以優質的服務領先業界

多位美女客服24小時即時線上為您服務!

8891遊戲城有優於市面所有台灣運彩遊戲的 賠 ~ 率

以及免下載美女 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET


收錄日期: 2021-05-04 11:47:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130830000015KK04507

檢視 Wayback Machine 備份