因為我要坐麗星郵輪到石垣島玩
有事先租好摩托車了
但想再確認一下 請各位幫我將以下話翻譯成日文
如果方便 也請幫我修飾一下句子 謝謝
"您好
我有預約租賃X月XX日的100CC摩托車
我的名字是XXX
在出發之前 我想確認預約狀況
請幫我確認 謝謝
另外再請教一個問題 因為是兩人乘坐 會提供兩頂安全帽給我們嗎??"
翻譯日文(關於租摩托車的確認信)
2013-08-31 6:23 am
回答 (1)
2013-08-31 8:18 am
✔ 最佳答案
こんにちは X月XX日にレンタル100CCのオートバイを予約したXXXと申します
すみませんが出発前にもう一度と確認したいです
お手数ですがまた確認していただけませんか
ちなみに二人で乗るので
二つのオートバイヘルメットを用意していただけませんか
ありがとうございます
參考: 達人じゃないですがご参考にしてみてください
收錄日期: 2021-05-04 08:40:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130830000010KK05553