身份證拼音問題！

首先改名有幾個情況:
1. 純粹改地方拼法
(比如[陳大文]大陸拼音係[Chen Da Wen]你想轉香港廣東話譯法[Chan Tai Man]) 你去申請換領身份証唔洗改名契, 18歲換成人身份証既話唔洗比手續費

2. 改名換姓
比如你想由[陳大文Chan Tai Man]改[張小強Cheung Siu Keung], 咁就要去律師樓做改名奏$420-600, 律師費一般$1500-2000, 之後再去入境處做換証

姓名拼音一般跟據你出生地既拼法同父親姓名拼音而定
(比如香港出世, 爸爸姓陳用Chen, 你都會被登記為Chen而唔係Chan)
另外你仲要將所有証件包括passport護照, 回鄉証, 出國Visa, 銀行卡等等都要全部改名, 費用不止身份証上, 請你慎重考慮!

2013-09-04 10:48:34 補充：
可以, 你做改名契, 先查好你姓名寫法再叫律師幫你注冊就得。

本部落格新址blog.xuite.net/tools241 ; 搬家須注意事項; 建立隨意窩Xuite日誌要領 *
在 Chrome 或 Firefox 安裝元件 "擋廣告" 或 "轉址", 將問題網址轉成 "空白頁" ==>

* YouTube做了改版, 有些影片須使用到 "HTML5 影片播放器",
您的瀏覽器是否可支援請參考 : http://www.youtube.com/html5
==>
* 有些網站(影片，網路ATM，網路下單，下拉式選項，認證碼，檔案下載頁)須使用
有 "IE 內核" 的瀏覽器才能正常顯示, 例如:IE , IETester, MYIE9 等,
因此, 多數瀏覽器已提供 "安裝元件" 可以 "切換成IE模式", 例如 Firefox ==>

Firefox 23.0 免安裝 介紹22個元件: 瀏覽快15％/轉址/HTML5/擋廣告/字典,網頁翻譯/IE模式/簡繁轉換/視頻,(blog)音頻下載/安全/下載顯示列/時鐘/截圖/4倍速下載/...
http://tw.myblog.yahoo.com/tools-241/article?mid=1806
* 2013/08/07 行政院發布重大資訊安全警訊 KMPlayer更新恐有毒 播放影片建議改用 PotPlayer.exe ==>
PotPlayer 免安裝 異空版 ;"影音之星(可截圖);迅雷等 "播放軟體" ；＊數種"(由特徵碼)下載續傳"軟體 *
Word Reader 6.24 免安裝 繁體/簡體/英文 等7國語言 portable (freeware) *
【原創】新/舊PC的Win-XP升級至Win 7 會遇到的問題及該如何處理 (列出26點) *【原創】Easeus Partition Manager ------ 免費硬碟分割(Partitioning)工具。 * 使用XP者, 請在 2014/04/08前 完成升級為Win-XP SP3及更新補丁Win-XP SP1 或 Win-XP SP2 官網升級至 Win-XP SP3 及 更新補丁 ; Win雙系統
*

姐系可以用其他國家既拼音?

可以~
你需要簽一份改名契，交到律師樓
如果你成年嘅話就唔需要家長同意~
基本上通用~

身份證想改名或改英文拼音，只需要去律師樓做一份「改名契(Deed Poll)」，然後去各區的「人事登記處」辦手續便可，成年人無需家長同意；