錄影帶轉落DVD到.

capture 卡，有的自帶電視功能
做法是把錄影機的三色線輸出或天線輸出接入capture 卡。播放錄影帶。
然後像錄電視那樣把錄為數碼檔案

再用DVD工具把數碼檔案轉成dvd格式並燒錄

2013-08-29 09:41:55 補充：
十幾年前支援麗音功能的錄影機，是可以錄放雙語的

2013-09-01 18:03:38 補充：
去腦場買個usb高清手指，一二百左右就可，注意要有三色線或天線轉頭，連接錄影機。

2013-09-07 12:15:08 補充：
比較複雜，要裝跟手指來的程式，連接錄影機後要追台或者把視源改成AV輸入，然後把錄影機的視頻在電腦上錄下來。視情況再進行轉檔燒錄。

請恕小弟才疏學淺，乜錄影帶都有雙語既咩 ？