請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？

Rules Girl Tip- Don't Meet Him Halfway or Go Dutch on a Date, it's his pleasure, we not about $$$ we just want to be treated well....!
We don't order the most expensive thing on the menu, it's just it's about him taking YOU out. OK?!! -E

女孩子規範的小撇步,絕勿與他妥協或在約會時各付個的,這應該是他所樂意的,我們(女生)並不在乎錢,我們在乎的是被好好的對待.

我們不會點菜單上最貴的菜,重要的只是在"是他帶妳出來玩的"懂了吧?
E-人名

所以建議你最好是找有口碑的，你可以在知識多爬些文就知道，
我有看過一個論壇對於婚友社有一些介紹
可以提供給你參考: http://snipurl.com/286jn4a
祝你早日找到Ms.Right囉~

提示規則女孩不要滿足他一半或轉到荷蘭的一個日期，它是他的榮幸，我們不是$ $ $我們只是想被視為....！我們不要命的菜單上最貴的東西，它只是關於他帶你出去。 OK？！ -E...

such a crap rule

規則女孩提示-不滿足他半途而廢或去荷蘭的日期，它是他的樂趣，我們不說 $$$ 我們只是想要被對待嗯...!我們不要命令的功能表，它只是它是關於他帶你出去的最貴的東西。還行？！！-E

2013-08-26 19:11:15 補充：
用Bing翻譯出來的

女孩守則:不要半途遇到他或約會時各付各的，那是他的榮幸，我們不在於$，只是想被好好對待，我們不點菜單上最貴的東西，只在於他帶你出去，Ok。