保良局校歌中文
Boys and girls of Po Leung College ,
To be honest and amiable .
Brilliant and faithful , diligent and humble ,
These are the virtues we long for .
Youths of courage , Youths of daring.Full of perse verance and will .
Spirits are always in progress .
Hearts to conquer every ill .
Well known schools are plentiful ,
With thousands of heroes coming forth.
And they flourish high and faithful,
Po Leung College something more.
的中文解析
回答 (4)
✔ 最佳答案
保良局的孩子啊,
你們要誠實友愛,
胸懷光明,勤勞謙和.
這是我們期望的美德,
憑着青春勇氣,堅定意志破浪波,
精神煥發地前進啊.
克服萬難不退惰,
學府的光輝形象,
引導着無數的精英結碩果
真誠高尚啊.
保良局名字含意廣且多,
Boys and girls of Po Leung College ,
寶良中學 之男女學生
To be honest and amiable
既誠實又親切.
Brilliant and faithful , diligent and humble ,
既卓越和效忠,勤勉和謙虛,
These are the virtues we long for .
都是我們渴望的美德
Youths of courage , Youths of daring.Full of perseverance and will .
青年們的幹勁,青年們的奮勇 充滿毅力和決心
Spirits are always in progress .
這能力經常與日俱增
Hearts to conquer every ill .
堅定不移的心克服所有艱辛
Well known schools are plentiful,
信譽名校何其多
With thousands of heroes coming forth.
祇要能孕育出精英
And they flourish high and faithful,
而他們享譽崇高兼具信實
Po Leung College something more.
寶良中學真是了不起
參考: 根據香港牛津大學出版的中英雙解字典1975
---If you persevere you will succeed in the end.
---be diligent, be steadfast.
男孩和女孩保良局学院,
要诚实,和蔼可亲。
辉煌和忠实,勤奋,谦逊,
这些都是我们渴望的美德。
青年的勇气,青年的深灰色·沃兰斯的daring.Full和意志。
烈酒总是在进步。
征服每一个病人的心。
众所周知学校是丰富的,
随着成千上万的英雄辈出。
他们蓬勃发展的高忠实,
保良局学院更多的东西。
收錄日期: 2021-04-13 19:42:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130825000051KK00180
檢視 Wayback Machine 備份