颱風天，居然還要上半天課.......
早上國文課教到借代修辭
老師要全班每一個人都說一種借代修辭，沒說完不能放學
說三次都說錯的人，就要站在桌子上跳芬達汽水廣告的動作
可是我偏偏坐最後一排 想講的都被講去了
同學說祝融借代火災、孤帆借代船隻、龍泉借代寶劍
輪到我的時候根本沒什麼了啊
然後我就說「上床」借代「性交」，結果全班狂笑
老師突然暴走，衝到我面前問我是不是在挑戰他的耐性
還想跟我打架.......當然要打我也不會手下留情啦！畢竟他這種態度，讓人啼笑皆非。
話說回來，我舉的例子有什麼問題嗎？
「上床」不能算借代修辭的一種嘛？？
2013-08-22 1:21 am
回答 (18)
2013-08-22 2:23 am
✔ 最佳答案
「上床」借代為性交不是不可以，但是上床並非專屬於借代用語，更何況那只是普羅大眾間，非正式的俚俗用語。說上床已經頗為曖昧，你還毫無遮攔的講出所借代的禁忌詞彙？所以難怪老師會「''激激''以為不可」了。如果說上床可以成立，則與上床的同義詞有「睡覺」、有「在一起」不也都可以算是借代詞囉？那你的校長肯定都要抓你的狂了。
許多老師要求小學生寫造句不可以使用課本上沒有寫的，目的在「便於管理、避免碰觸認定的灰色地帶」，結果是帶出一批又一批忘了創意、呆板無趣、不會寫作文、不懂文學欣賞號稱儒家思想的的中華民國學生。
話說回來，咱也不期望、也不賒想、或也無此必要寫文章就一定要「載道、弘志」一定就要「典雅、莊重」，但是過於粗俗、極度淺白、夾雜火星文的字詞能避免且盡量避免總是好的。
2013-08-21 18:38:07 補充：
這叫做利己利人，且搭一下借代語的順風車，意思便是「皆大歡喜」。
在一定範圍內老師有老師的偏執與堅持，有他的權力與資格，除非我們自認有過人的才華與創見，儘可能約束自己避免衝突、避免無積極意義的對抗，否則無端被當成搗蛋分子多划不來？
明日看你！祝你學業進步
2013-09-09 3:46 am
發問的態度與想法都實在可議!!
2013-09-04 7:39 pm
借代修辭以「上床」借代「性交」，所舉的例子有什麼問題嗎？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大有問題。 「上床」可喻「性交」, 只是坊間慣用語。然而, 「上床」之本義是上了床上而已, 並不能以偏蓋全作單一解釋為「性交」。
試想:
某夜令壽堂看見你打機而不悅, 對你大喝一聲:「乖乖的給我上床, 不准再打機了。」若然你誤解為「借代修辭」, 可怕人呢!
至於老師想跟你打架....不妨約他放學後作「課外活動」, 别浪費其他同學之課堂時間啊!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大有問題。 「上床」可喻「性交」, 只是坊間慣用語。然而, 「上床」之本義是上了床上而已, 並不能以偏蓋全作單一解釋為「性交」。
試想:
某夜令壽堂看見你打機而不悅, 對你大喝一聲:「乖乖的給我上床, 不准再打機了。」若然你誤解為「借代修辭」, 可怕人呢!
至於老師想跟你打架....不妨約他放學後作「課外活動」, 别浪費其他同學之課堂時間啊!
2013-08-28 4:58 am
你在台灣讀書對吧？
那你應該舉說，在台灣讀書借代封閉思想體制。
那你應該舉說，在台灣讀書借代封閉思想體制。
2013-08-28 12:03 am
敢發揮創意 挑戰權威 也許是幫助你未來成功的性格
不過人情世故也要懂
看看拍電影(不是唱歌)的周先生就知道
有材很重要但人際關係也不可少
不過人情世故也要懂
看看拍電影(不是唱歌)的周先生就知道
有材很重要但人際關係也不可少
2013-08-27 11:55 pm
我笑了)) 畢竟為人師表的老師 ,不希望 你提出這種東西
來討論吧(哈哈
來討論吧(哈哈
2013-08-27 7:27 pm
2013-08-27 2:39 am
我必須說：你太強了！
你這個人一定不同凡響，依你的反應來看，學業應該頗有造詣。
能夠短時間內迅速融合幽默和梗（雖然偏黃）而且符合規則的詞，厲害！
1.例子正確與否：我要這樣說，國文不是課本上的東西。別人洋洋灑灑扯一堆，也不代表是正確的，語言是會變的。其實我也有這種困擾，因為有時候我融合創意元素後，請教老師是否可以這樣使用，老師會誤以為我鑽牛角尖，其實是他沒有隨著時代的腦袋。「上床」借代「性交」，沒錯！這是以部份替代全部，就像孤帆也是部份替代全部。
有回答者說「同義詞」，這才不同義哩。上床跟睡覺扯多了，我上床也可以看書阿！古人有云：「『枕』上、廁上、馬上」，可為見證。同樣邏輯我也可以反駁，孤帆我也可以說是一張布在水面上飄囉！飄的越來越遠了呢！
有回答者說「上床不能借代性交」，我想說，你沒搞清楚借代的意思。借代有一種叫做「部份替代全體」。例如：總角借代童年，但童年一定頭髮都是總角？沒有阿！我這叫做「部份」替代。跟狗上床，又沒有說是借代，借代要看句子好嗎。難道每個句子的絲竹一定是樂器嗎？我就是絲竹不行嗎？
2.師生問題：其實上課本該輕鬆愉快，老師嚴肅刻板是他個人的性格缺點，這點我們老師也是，唉！沒辦法，老師就是愛出問題（惹麻煩）給學生解答（解決）。老師想跟你打架，是他情緒管理的問題，唉，不是你的錯。
有回答者說「最基本的人倫」，我想說，請問公民所教的生命倫理你是否懂？生命平等並沒有階級的關係，老師也可以是屁，不是說當上老師就都很偉大。當一個老師做出不合理的舉動時，他也是要受輿論的，請勿歧視學生。「師生之間不再是上對下，而是平等的關係」這句話出自國中一年級社會課本，請多加閱讀謝謝！
另外什麼「兒童不宜」，我想說，這是國文修辭的探索，而不是你腦中播放的電影，就彷彿米開朗基羅、畢卡索那些藝術家的裸體畫，兒童不宜嗎？當你用探索欣賞的角度來觀看，那叫做藝術、叫做人體的美，而不是有色眼鏡下的黃。
3.其實我也有類似的狀況，國文老師有很多事都不懂，他只是個國文老師，不是輔導老師、生命導師、更不是神，我們以高尚的寬容雅量他們。包容他們，他們雖然很會犯錯，可是我們這些做師長(教學相長嘛)的，就是要體諒他們。我現在已經可以完完全全的容忍老師了，雖然問他考卷上得問題，他答不出來……
2013-08-26 18:49:26 補充：
p.s跟老師打架絕對要手下留情！要打最好打他腹部，那種很痛卻不會有傷痕的部份！
如果你可以忍，就讓他打幾下，嘿嘿！君子報仇三年不晚！
看你要告死他？找校長理論？叫父母去驗傷？
嘿嘿，他絕對會被你整死！
有個問題，其他人都沒發覺到，就是我想，
你們以後上課可能會有點尷尬。我建議你這樣做：
1.以後你上課可以不理他，看自己的書。(我試過，感覺很差，不建議)
2.認真的問他很難的問題，一方面加強自己國文，一方面考他，但要認真問！
3.上課討論時，想辦法虧他。(如果他沒有幽默感，就算了)
2013-08-28 18:45:20 補充：
原來還有人是拿出了情緒在講，不針對問題討論，卻想訴諸人身。
你這個人一定不同凡響，依你的反應來看，學業應該頗有造詣。
能夠短時間內迅速融合幽默和梗（雖然偏黃）而且符合規則的詞，厲害！
1.例子正確與否：我要這樣說，國文不是課本上的東西。別人洋洋灑灑扯一堆，也不代表是正確的，語言是會變的。其實我也有這種困擾，因為有時候我融合創意元素後，請教老師是否可以這樣使用，老師會誤以為我鑽牛角尖，其實是他沒有隨著時代的腦袋。「上床」借代「性交」，沒錯！這是以部份替代全部，就像孤帆也是部份替代全部。
有回答者說「同義詞」，這才不同義哩。上床跟睡覺扯多了，我上床也可以看書阿！古人有云：「『枕』上、廁上、馬上」，可為見證。同樣邏輯我也可以反駁，孤帆我也可以說是一張布在水面上飄囉！飄的越來越遠了呢！
有回答者說「上床不能借代性交」，我想說，你沒搞清楚借代的意思。借代有一種叫做「部份替代全體」。例如：總角借代童年，但童年一定頭髮都是總角？沒有阿！我這叫做「部份」替代。跟狗上床，又沒有說是借代，借代要看句子好嗎。難道每個句子的絲竹一定是樂器嗎？我就是絲竹不行嗎？
2.師生問題：其實上課本該輕鬆愉快，老師嚴肅刻板是他個人的性格缺點，這點我們老師也是，唉！沒辦法，老師就是愛出問題（惹麻煩）給學生解答（解決）。老師想跟你打架，是他情緒管理的問題，唉，不是你的錯。
有回答者說「最基本的人倫」，我想說，請問公民所教的生命倫理你是否懂？生命平等並沒有階級的關係，老師也可以是屁，不是說當上老師就都很偉大。當一個老師做出不合理的舉動時，他也是要受輿論的，請勿歧視學生。「師生之間不再是上對下，而是平等的關係」這句話出自國中一年級社會課本，請多加閱讀謝謝！
另外什麼「兒童不宜」，我想說，這是國文修辭的探索，而不是你腦中播放的電影，就彷彿米開朗基羅、畢卡索那些藝術家的裸體畫，兒童不宜嗎？當你用探索欣賞的角度來觀看，那叫做藝術、叫做人體的美，而不是有色眼鏡下的黃。
3.其實我也有類似的狀況，國文老師有很多事都不懂，他只是個國文老師，不是輔導老師、生命導師、更不是神，我們以高尚的寬容雅量他們。包容他們，他們雖然很會犯錯，可是我們這些做師長(教學相長嘛)的，就是要體諒他們。我現在已經可以完完全全的容忍老師了，雖然問他考卷上得問題，他答不出來……
2013-08-26 18:49:26 補充：
p.s跟老師打架絕對要手下留情！要打最好打他腹部，那種很痛卻不會有傷痕的部份！
如果你可以忍，就讓他打幾下，嘿嘿！君子報仇三年不晚！
看你要告死他？找校長理論？叫父母去驗傷？
嘿嘿，他絕對會被你整死！
有個問題，其他人都沒發覺到，就是我想，
你們以後上課可能會有點尷尬。我建議你這樣做：
1.以後你上課可以不理他，看自己的書。(我試過，感覺很差，不建議)
2.認真的問他很難的問題，一方面加強自己國文，一方面考他，但要認真問！
3.上課討論時，想辦法虧他。(如果他沒有幽默感，就算了)
2013-08-28 18:45:20 補充：
原來還有人是拿出了情緒在講，不針對問題討論，卻想訴諸人身。
參考: 你思考很有特色、風格！多包容他們。, 最好是認真上課，不過你可以適當的嘻哈
2013-08-26 4:38 pm
"上床"也可以借代"睡覺"
但這不是正確的借代修辭
你的老師恐怕屬於較嚴肅的人(不過他還要人家跳舞= =?
所以沒辦法以幽默化解(通常我從小到大的的國文老師都是專業級嚴肅，除了補習班的老師)
或是
板大可能常常做了些惹惱他的事情和話語= =
然後老師情緒爆發...
其實借代修辭很多
例
干戈借代戰爭
丹青借代史書
陛下借代皇帝
白衣天使借代護士
巾幗借代女人
鬚眉借代男人
杯中物、杜康借代酒
杏壇借代教育界
杏林借代醫學界
絲竹借代音樂
案牘借代文書
社稷借代國家
紈袴借代富家不肖子....................................等等
有非常非常多的借代修辭
不免你老師會因為你說的"上床"帶表"性交"而動怒
你說借代"睡覺"他可能還不會勃然大怒:)
不要有動手打老人家的心態
現在學校老師很少打學生
因為害怕智慧型手機= =
學生也要有尊敬的心態
這樣才能教學相長哦~!!
2013-08-26 08:41:39 補充：
忘了說一個最簡單的
福爾摩沙借代臺灣
這個不會忘記的!!!
2013-08-30 15:54:25 補充：
樓下整個在鑽牛角尖
情緒爆發戶
zz
但這不是正確的借代修辭
你的老師恐怕屬於較嚴肅的人(不過他還要人家跳舞= =?
所以沒辦法以幽默化解(通常我從小到大的的國文老師都是專業級嚴肅，除了補習班的老師)
或是
板大可能常常做了些惹惱他的事情和話語= =
然後老師情緒爆發...
其實借代修辭很多
例
干戈借代戰爭
丹青借代史書
陛下借代皇帝
白衣天使借代護士
巾幗借代女人
鬚眉借代男人
杯中物、杜康借代酒
杏壇借代教育界
杏林借代醫學界
絲竹借代音樂
案牘借代文書
社稷借代國家
紈袴借代富家不肖子....................................等等
有非常非常多的借代修辭
不免你老師會因為你說的"上床"帶表"性交"而動怒
你說借代"睡覺"他可能還不會勃然大怒:)
不要有動手打老人家的心態
現在學校老師很少打學生
因為害怕智慧型手機= =
學生也要有尊敬的心態
這樣才能教學相長哦~!!
2013-08-26 08:41:39 補充：
忘了說一個最簡單的
福爾摩沙借代臺灣
這個不會忘記的!!!
2013-08-30 15:54:25 補充：
樓下整個在鑽牛角尖
情緒爆發戶
zz
參考: 曾教過國一國文的補習班老師
2013-08-24 6:47 pm
沒問題 但是老師也太過份了居然叫學生站在桌子上跳芬達汽水廣告的動作
真是的~
真是的~
2013-08-24 7:12 am
無聊...
難道你的腦袋都在想這些嘛= =?
學生 你怎麼了...
有困難請找輔導老師
難道你的腦袋都在想這些嘛= =?
學生 你怎麼了...
有困難請找輔導老師
2013-08-24 3:17 am
上床本來就不能代性交吧
若要耍聰明也要看場合
難道你上床都是性交嗎
動物性交 也用上床嗎
如果: 你跟你家狗很要好 所以每天睡在一起 你會說
ex: 你跟你家狗跟親密每天上床睡在一起
改成: 你跟你家狗很要好 每天性交在一起嗎?
基本上就錯誤嘍...真的別怪老師生氣
2013-09-09 18:52:44 補充：
對阿 不滿意 還要惡行檢舉 不要回答他
他是"綠袖子"
是英國古時候妓女的借代 不知道嗎?
哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
若要耍聰明也要看場合
難道你上床都是性交嗎
動物性交 也用上床嗎
如果: 你跟你家狗很要好 所以每天睡在一起 你會說
ex: 你跟你家狗跟親密每天上床睡在一起
改成: 你跟你家狗很要好 每天性交在一起嗎?
基本上就錯誤嘍...真的別怪老師生氣
2013-09-09 18:52:44 補充：
對阿 不滿意 還要惡行檢舉 不要回答他
他是"綠袖子"
是英國古時候妓女的借代 不知道嗎?
哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2013-08-23 9:24 pm
完全沒有問題
我只能說你們老師太過分了
怎麼可以叫學生跳芬達汽水的廣告呢??
我只能說你們老師太過分了
怎麼可以叫學生跳芬達汽水的廣告呢??
2013-08-23 1:57 am
To Sage Mao
老師跟學生？難免有代溝！
老師跟學生？難免有代溝！
2013-08-22 10:26 am
公開場合
說話含蓄一點
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
說話含蓄一點
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
2013-08-22 2:00 am
是你的老師太保守了，沒想到會有學生提出這個問題，所以才這樣，不是你的錯，也別太介意：)
2013-08-22 1:58 am
理論上老師會生氣的原因是不應該以這方面的事情舉例，其實就以前的說法上床其實不能借代為性交，而是現在的言語造就這樣的觀念，若以現在的言語去看的確可以借代，但是老師要的是以前人所通用的，另一方面就是由於台灣教育的問題，東方國家本來就保守，但這保守之中卻又逃避某些事情，又因為西方文明的傳入與學習導致幼童或青少年一知半解，被罵也不知道原因。
若不想起衝突就盡量在老師面前別說18禁的話題。這是教育的問題，你本身觀念是OK，只是那個打架還是別那麼衝動，給你一個概念，任何事情都沒有絕對正確以及決對錯誤。
若不想起衝突就盡量在老師面前別說18禁的話題。這是教育的問題，你本身觀念是OK，只是那個打架還是別那麼衝動，給你一個概念，任何事情都沒有絕對正確以及決對錯誤。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-24 10:48:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130821000015KK05986