✔ 最佳答案
http://big5.ifeng.com/gate/big5/news.ifeng.com/history/shijieshi/detail_2010_10/03/2697409_0.shtml
德國統一20週年:再不迅速轉型人就跑光了
柏林墻的倒塌,使被隔離了28年的東德公民第一次有機會觀察另一個德國和制度。人們沉浸在別後重逢的巨大喜悅中;琳瑯滿目的商品、民主選舉和議會政治,更是激發了東德人對美好生活的想像。在東德街頭,抗議者的口號已經從“我們是人民!”變成了“我們是一個民族!”。1990年春,支援統一的東德人佔了85%;西德的比例稍低,卻也達到了70%。
另一個事實更顯而易見:柏林墻的開放沒有減緩東德人自東向西的移民運動。1990年,每天都有2000名東德人遷往西德,西德的接收能力已達極限。“引進西德馬克,我們就留下來;不引進西德馬克,我們就找它去!”東德人在街上高聲喊道。在波恩的政治家十分清楚,阻止東部人流向西德的唯一方法,就是儘快用西德模式同化東德。
時代週報:東德轉型已有20年,現有不少德國人抱怨轉型太快了。民調也顯示,德東人和德西人對現狀都有所不滿。您怎麼看待轉型過程中出現的這種情緒?
伯默爾:當時用其他方式是不可能的。兩德統一前後每天都有上千東德人跑到西德,那時如果還不做迅速改變的話,東部地區可能就沒人了,都跑光了。這是一股巨大的壓力,迫使我們迅速轉型。
1990年10月3日兩德統一,堪稱是上世紀最獨特而又大膽的試驗。儘管其間利弊至今眾說紛紜,儘管其未來仍存在不確定性,但它至少昭示了:兩個互相排斥的肌體,在外力作用下快速接納對方的可能性。
[略]
1990年10月3日兩德統一,堪稱是上世紀最獨特而又大膽的試驗。儘管其間利弊至今眾說紛紜,儘管其未來仍存在不確定性,但它至少昭示了:兩個互相排斥的肌體,在外力作用下快速接納對方的可能性。在柏林墻倒塌後的短短11個月內,一開始只是要求自由旅行和改良體制的東德公民,最終得到了一個成熟的民主制度—儘管只是個複製品。
1990年,赫爾穆特·科爾曾許諾,東部很快會“繁榮昌盛”。他的預言沒有如期實現。但在這統一的20年裏,德國努力從形式統一邁向真正統一的道路,無疑也是德東地區鞏固自由和爭取發展之路。生活在其中的所有德國人,既是客觀的觀察者也是親歷者,並多少作出了貢獻。
閃電統一
就個體而言,赫爾穆特·科爾也許是當之無愧的統一頭號功臣。但起初,這位前德國總理和所有人一樣猶豫。1989年11月28日,他在宣佈有關統一的“十點綱領”時仍然十分謹慎,提出“在五年或者更長的時間內,通過聯邦制重新實現德國統一”。但不久後,得到美國支援的科爾便意識到,德國統一不僅是可能的,而且還迫在眉睫。
柏林墻的倒塌,使被隔離了28年的東德公民第一次有機會觀察另一個德國和制度。人們沉浸在別後重逢的巨大喜悅中;琳瑯滿目的商品、民主選舉和議會政治,更是激發了東德人對美好生活的想像。在東德街頭,抗議者的口號已經從“我們是人民!”變成了“我們是一個民族!”。1990年春,支援統一的東德人佔了85%;西德的比例稍低,卻也達到了70%。
另一個事實更顯而易見:柏林墻的開放沒有減緩東德人自東向西的移民運動。1990年,每天都有2000名東德人遷往西德,西德的接收能力已達極限。“引進西德馬克,我們就留下來;不引進西德馬克,我們就找它去!”東德人在街上高聲喊道。在波恩的政治家十分清楚,阻止東部人流向西德的唯一方法,就是儘快用西德模式同化東德。
而面對民眾的呼聲和左支右絀的經濟,1990年3月18日自由選舉產生的人民議院和洛塔爾·德梅季耶政府更是心如明鏡:他們的任務是加快統一。當年夏天,人民議院通過了加入聯邦德國的決議。根據民眾對統一先後秩序的要求,7月,兩德簽訂了經濟、貨幣和社會同盟,西德馬克正式成為東德貨幣;兩個月後,兩德簽訂統一條約,決定在10月3日正式合併。
德國分裂本是二戰的產物。在德國問題上,二戰勝利國從未放棄自己的權益。但也就在7月,德國統一的最後障礙也被掃除。兩個德國與四個同盟國經過數月“2+4”會談達成了協議。赫爾穆特·科爾成功安撫了英法兩國對一個重新崛起的德國的恐懼,並以承擔蘇聯紅軍撤軍費用的方式,換得了內外交困的戈巴契夫對統一後的德國加入北約的首肯。
東德人和西德政府實現了願望。1990年10月3日零時,聯邦德國國旗在柏林國會大廈上冉冉升起,國會大廈周圍的街道與廣場上,百萬民眾在歡慶。在這場全民狂歡中,包括德國聯邦銀行行長在內的一些頭腦冷靜的觀察家並非沒有憂慮。就像他們事先警告的那樣,德國統一的方式及其閃電速度,對本已不堪一擊的東德經濟的致命影響以及由此而來的社會、道德代價,很快便顯現了出來。