just an example,not the real address:)
->>>>>>>>>>>青衣海悅花園3座5樓G室<<<<<<<<<<<<<-
because i have to send a postcard from korea to hk,thankyou very much:)
可以help me to翻譯以下地址MA?thks
2013-08-15 9:03 pm
回答 (6)
2013-08-15 9:35 pm
✔ 最佳答案
5/F, Flat G, Block 3,Senere Garden,
77 Tsing King Road,
Tsing Yi,
New Territories.
2013-08-16 7:22 pm
- >>>>>>>>>>> Serene Garden 3, 5th Floor, Room G <<<<<<<<<<<<< -
參考: me
2013-08-16 1:25 am
A postcard from Korea to HK:-
The Correct Address Saves Delay:-
3G/5F (simplified version adj.)
Senere (Hoi Yuet) Garden (an alternative option adj.)
77 Tsing King Rd.
Tsing Yi
N.T.
Hong Kong.
The Correct Address Saves Delay:-
3G/5F (simplified version adj.)
Senere (Hoi Yuet) Garden (an alternative option adj.)
77 Tsing King Rd.
Tsing Yi
N.T.
Hong Kong.
2013-08-16 12:44 am
2013-08-15 11:09 pm
青衣海悅花園3座5樓G室
Flat G, 5/F Block 3
Hoi Yuet Garden
Ching Yi Island, N.T.
Hong Kong
You can also write 青衣海悅花園 next to the English one in case the translation is not exact the same .
Flat G, 5/F Block 3
Hoi Yuet Garden
Ching Yi Island, N.T.
Hong Kong
You can also write 青衣海悅花園 next to the English one in case the translation is not exact the same .
2013-08-15 9:54 pm
記得要加香港 Hong Kong 在尾
2013-08-15 14:17:29 補充：
海悅花園正確的拼寫是:
Serene Garden
2013-08-15 14:17:29 補充：
海悅花園正確的拼寫是:
Serene Garden
收錄日期: 2021-04-13 19:37:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130815000051KK00139