請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？

Rules Girl Tip- Congrats to Bachelorette Desiree Hartsock for catching Mr. Right!
規則女孩撇步--恭喜單身女郎 黛西蕊 哈特沙克網住了如意郎君
Some of you are wondering how Desiree got such a great guy, when she was not exactly a RulesGirl on the show!
有些人會覺得奇怪她是怎樣抓住這樣一位美好的對象的，因在電視中的她根本就不完全是規則女孩!
You're right, she wasn't Rules-y with Brooks, who dumped her after she told him she loved him first!
妳們是對的，她在與布魯克斯約會時並不是個規則女孩，而他在她向他告白她愛他後就甩了她。
But being hung up on Mr. Wrong made Desiree too-busy-to- think about CHRIS, Mr. Right, who couldn't wait to propose!
但因與錯誤對象-布魯克斯的分手，讓黛西蕊變得無心顧及克里斯--理想對象的追求
So if you are not naturally Rules-y, there is more than one way-get obsessed with someone else.
Works every time!
所以如果妳並不是天生的規則女孩，妳總是會身不由己的陷入迷戀他人的境地，而且每次都是這樣。
Far from being insulted for being her second choice, Chris loved the challenge!
克里斯喜歡被挑戰，所以願意從被她拒絕過的敗部爭取第二次復活機會。
Remember, men love a challenge!
請記住，男人喜歡被挑戰。
Have you ever gotten a better guy by being obsessed with another guy? -S
妳曾有過因為對前男友念念不忘而意外抓住一個更好男人的經驗嗎? --小雪

規則女孩提示恭喜單身西瑞哈索克追趕如意郎君！
你們當中有些人不知道，西瑞如何得到這樣一個偉大的傢伙，當她在節目不完全是一個RulesGirl！
你說得對，她是不是規則-Y與布魯克斯，誰甩了她之後，她告訴他，她愛他！
但被掛錯先生西瑞忙CHRIS，如意郎君，他就迫不及待地提出思考！
所以，如果你不自然規則-Y，有一個以上的方式獲得與別人痴迷。
每一次的作品！
遠從被侮辱的是她的第二個選擇，克里斯喜歡挑戰！
請記住，男人喜歡挑戰！
你有沒有得到一個更好的傢伙沉迷於另一個傢伙？ -S