up till/til now
回答 (2)
2013-08-15 8:11 am
✔ 最佳答案
其實兩者都是 up until now 的意思，即「直到現在為止」而 till 和 til 分別是「until 的另一種寫法」和「古代英文」，都是解作 until，故此 up til now 和 up till now 兩者都是正確的。
另外，until 也有一個簡寫「'til」，up 'til now 也可以哦。
希望幫到你。
2013-08-15 00:13:31 補充：
不過，最好還是用 until 和 till 啦。
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-11 22:40:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130814000051KK00419