up till/til now

其實兩者都是 up until now 的意思，即「直到現在為止」

而 till 和 til 分別是「until 的另一種寫法」和「古代英文」，都是解作 until，故此 up til now 和 up till now 兩者都是正確的。

另外，until 也有一個簡寫「'til」，up 'til now 也可以哦。

希望幫到你。

2013-08-15 00:13:31 補充：
不過，最好還是用 until 和 till 啦。

Up Til Now