We like to play football.
We like playing football.
We like football.
想問問這兩句有什麼分別?
請教英文語法
2013-08-09 7:11 pm
回答 (3)
2013-08-09 10:07 pm
✔ 最佳答案
1. We like to play football.我們喜歡踢足球
2. We like playing football.
我們喜歡踢足球
3. We like football.
我們喜歡足球
**其實頭兩句意思相同，由於每一句句子只能有一個動詞verb, 所以當第1句有like和play兩個動詞，我們便要加to infinitive, 即是加一個to在動詞前面, 令那句句子只有1個動詞
**而第2句亦是有兩個動詞，這個時候，我們除了可用to infinitive之外，還可以用Gerund, 即是將動詞加ing
2013-08-09 10:23 pm
文法方面，我覺得你應該沒問題的，你是不是想問它們之間的含義分別？
1. We like to play football.（我們喜歡踢足球）
2. We like playing football.（我們喜歡踢足球）
3. We like football.（我們喜歡足球）
1 和 2 幾乎一樣意思，分別在於，2 更能強調「我們喜歡踢足球的過程」（因為 2 的 ing form 的緣故），而 1 純粹表示「我們喜歡踢足球這件事」
3 則會暗示「我們喜歡任何足球相關的東西」，包括踢足球、看球賽等（不止踢足球），比 1、2 涵蓋更多的東西。
希望幫到你。
2013-08-09 14:24:31 補充：
語法方面樓上都解釋了
1. We like to play football.（我們喜歡踢足球）
2. We like playing football.（我們喜歡踢足球）
3. We like football.（我們喜歡足球）
1 和 2 幾乎一樣意思，分別在於，2 更能強調「我們喜歡踢足球的過程」（因為 2 的 ing form 的緣故），而 1 純粹表示「我們喜歡踢足球這件事」
3 則會暗示「我們喜歡任何足球相關的東西」，包括踢足球、看球賽等（不止踢足球），比 1、2 涵蓋更多的東西。
希望幫到你。
2013-08-09 14:24:31 補充：
語法方面樓上都解釋了
參考: 自己
2013-08-09 7:56 pm
1,2. 我們喜歡踢足球.
To play ( To-infinitive ) Playing ( Gerund ) 其實系一樣
3.我們喜歡足球.
To play ( To-infinitive ) Playing ( Gerund ) 其實系一樣
3.我們喜歡足球.
收錄日期: 2021-04-13 19:37:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130809000051KK00098