請問這幾句中文翻成日文要怎麼寫

翻的不好的話，請版主多多包涵

1.我預計10月或11去東京旅行
(私は)10月か11月か東京へ行く予定です。

註：日文中，二人的對話很少有你我，除非是跟日文不太好的人，日本人為了讓主語明確化，才會用你我。
時間方面雖然要用に，但正確用に的方式是幾點、幾分，也就是小時以下的單位才有用，一般日文中月份、星期幾都是直接用，不用加に。

2.每天上班都好累喔
毎日仕事で疲れていますね。

註：尾語用ね為對方跟我們都知道的事才能用，我知道對方不知道，要我告訴對方後，對方才知道就可以用よ。

例1：兩人都在東京，當時正在下雪，就可以用這樣的對話。
A：寒いですね。B：そうですね。

例2：一人在台灣一人在東京，現在台灣是梅雨季節，就可以用這樣的對話。
台湾の方：雨が降っていますよ。東京の方：そうですか。

3.真的需要放個長假
長い休暇を取ったほうがいいかもしれない。

3.我正在喝啤酒
(私は)ビールを飲んでいます。

註：日文中，二人的對話很少有你我，除非是跟日文不太好的人，日本人為了讓主語明確化，才會用你我。
います接在動詞的て形後面，就有正在進行的意思，所以它已經將正在的意思表達出來了。

2013-08-24 18:31:31 補充：
早知道高手要出招，小弟就不出手了，今後會儘量選沒有人回的文章，以免在各位大師面前獻醜了。

1.10月か11月に東京へ旅する予定です。
2.毎日仕事でくたくたです。
3.本当に長期休暇がほしい。
4.ビールを飲んでる最中です。

加油 !

2013-08-24 16:23:43 補充：
最好你自己選最好的。
讓網友來`選的話，它們都根本不懂日語，只為了點數票選，看誰寫的多就選誰，根本馬不對牛頭。
切記 !

1.我預計10月或11去東京旅行
私が10月か 11月に東京へ行く予定です。

2.每天上班都好累喔
毎日仕事で疲れますよ～

3.真的需要放個長假
本当にちょっと長い休みが欲しいけどね　

3.我正在喝啤酒
いまビールを飲んでいます。

第一句我會這樣說
1. 私は十月か十一月に東京へ旅行する予定です。

您好
關於問題,大意簡答如下、どうぞ:

1.我預計10月或11去東京旅行
2.每天上班都好累喔
3.真的需要放個長假
3.我正在喝啤酒

1.僕は予定10月また11月に東京へ旅行します。
(如果你是女性的話"僕"的地方請換成"私")

2.毎日で仕事は結構辛いですね。
(這邊為了要口語一些,是有稍微改了一下語意"每天工作好辛苦啊")
(如果要更貼近的話可用"毎日で仕事は疲れます")
(如果要強調"好累"的話,也可以在句中は的後面用すごく)

3.本当に長い休みが欲しいなぁ。
(這邊為了要口語一些,強調"想,需要"的語氣,是有稍微改了一下語意"真的好想要個長假啊")
(如果要更貼近原意的話可用"本当に長い休みが取りたいなぁ")

4.今はビールを飲んでいます。
(如果要口語的話可改成"今はビールを飲んでいる")

以上、よろしく