Translate this HINDI for me pls?

2013-08-06 3:24 pm
Woh mahare KDD the,,
Jo begana ho gye??????
Thodi si baat thi,
K fasane ho gye?????
K ussne ilzaam de???
K sunava hal e dil?
Koi hoga naya...hm te purane ho gye..

回答 (2)

2013-08-06 8:02 pm
✔ 最佳答案
Woh hamare KDD the....She/He was my KDD (don't know what the abbv. stands for)
Jo begane ho gaye.........who became someone else's

Thodi si baat thi...............it was a small matter
K fasane ho gye...............that became a story

K ussne ilzaam diye (or is it kya usse ilzaam de?)...what allegations she/he put (what allegations should I put...is kind of rhetoric question)
K sunava hal-e-dil.............What do I tell of my heart's condition

Koi hoga naya....................Must be someone new
hum to purane ho gaye.......We (I) have become old (hence discarded...implied)
2013-08-06 10:45 pm
Sorry.


收錄日期: 2021-04-11 20:05:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130806072430AAxXVoZ

檢視 Wayback Machine 備份