✔ 最佳答案
當然可以,how's the case 的意思是「單 case 點呀?」,簡單而清楚。
你也可以這樣說:
How's the case going?
What's the progress of the case?
至於 how is 點解,首先,你要知道 how 的意思是「怎樣」,而我們要在一句句子中用 how 表達「一件事物怎樣?」的時候,是不能直接「how something?」,而是需要根據情況在 how 後面和 something 前面,加 is / are / was / were 等的字。(這是文法規則)
比方說你這句 how is the case。由於是用 present tense(因為你是在詢問「現在的進度」),而且 the case 這個名詞本身是單數,因此在 how 後面和 case 前面加 is,變成 how is the case.
故此 how is 其實只是一句用 how 的句子的一部分,如果沒有一句完整的句子,它是沒有什麼意義的。
希望幫到你。