有冇人識多國語言(一種都得)求幫翻譯

2013-08-06 10:55 am
可吾可以幫我將
"情不為因果,緣注定生死"
呢句說話翻譯成其他國家的文字(最好就系法文/義大利文)
謝謝!

回答 (2)

2013-08-06 6:58 pm
✔ 最佳答案
法文;

L'amour n'est pas la cause et l'effet, la marge de la vie et de la mort condamnée

義大利文;

L'amore non è causa ed effetto, ai margini della vita e della morte condannato
參考: google
2013-08-06 6:19 pm
法文L'amour n'est pascausalité, le condamné sort de la vie et la mort
義大利文L'amore non è causalità, ilcondannato destino della vita e della morte


收錄日期: 2021-04-20 14:08:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130806000051KK00033

檢視 Wayback Machine 備份