日文問題, 求解答~

2013-08-05 6:53 pm
1. 弟はせいがたかいです。

2. 遅くまで 起きていません.

呢2句係咩意思?

3. 晩御飯を食べて お風呂に入りました。
即是食完晚飯後沖涼, 係有先後次序嗎?

4. こちらのワイシヤツのほうが すこし お高う ございます。
點解要用お高う?

5. 弟は今朝ご飯を  食べずに / 食べなくて 学校へ行きました。
應用邊個, 點解?

謝謝!!

回答 (2)

2013-08-06 5:56 am
✔ 最佳答案
Q.1 弟はせいがたかいです。

A.1 弟弟個子很高。

Q.2 遅くまで 起きていません.

A.2 熬夜後起不到身(起不到床)。

Q.3 晩御飯を食べて お風呂に入りました。
即是食完晚飯後沖涼, 係有先後次序嗎?

A.3 有先後次序的,用了'て'的話就表示有先後次序。

Q.4 こちらのワイシヤツのほうが すこし お高う ございます。
點解要用お高う?

A.4 因為這句用了敬語。 高い→高う→お高う

Q.5 弟は今朝ご飯を  食べずに / 食べなくて 学校へ行きました。
應用邊個, 點解?

A.5 正解為 '食べずに' 。
ずに=ないで
舉例:
ないで(不做前項,做後項,後項是動作)
財布を持たないで、品物を買わない。

如有出錯,多多包容
參考: 自己
2013-08-05 7:41 pm
哥哥深度是昂貴的

。不要熬夜。
進了浴室,吃晚餐。立即更正食品結束水稻在下一節,休息一晚後是後次序對嗎?白襯衫在這裡是一個小高表示祝賀。
將解決方案必要性高點嗎?
哥哥今天早上不吃大米和吃和去上學。


收錄日期: 2021-04-16 16:01:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130805000051KK00088

檢視 Wayback Machine 備份