美國迪士尼旅遊短文翻譯

2013-08-06 7:53 am
在暑假七月時,我跟媽媽前往了溫哥華和洛杉磯
我們一共玩了一個多月才回到台灣
印象最讓我覺得最有趣的的事,就是我來到了迪士尼的那天
代價是曬黑了ˋ腳走破到酸了
在加州迪士尼的這三天
充滿了小時候童年的回憶
米老鼠ˋ睡美人ˋ白雪公主,卡通人物一一呈現在你眼前
好像每天都在坐雲霄飛車
浪漫的煙火ˋ漂亮的遊行
滿滿的回憶是我最難忘,也是覺得最有趣的旅遊經驗!


麻煩幫我中翻英!

回答 (3)

2013-08-08 11:25 pm
✔ 最佳答案
I went to Vancouver and Los Angeles on July during summer vacation. We had stayed there for more than a month before back to Taiwan.
The day I went to Disney Land was the most interesting thing in my memory, but it took a price for being burned and exhausted because of long walking.

During these three days in Disney, the memories of childhood were everywhere.
Mickey Mouse, Sleeping Beauty, Snow White...they just showed up in front of you.
It was like playing roller-coaster everyday. Romantic fireworks, amazing parades, they are my most unforgettable and most wonderful experience of traveling ever.
2013-08-06 6:17 pm
河小豚的譯文保證可以讓你英文當掉。
2013-08-06 5:49 pm
When the summer vacation in July, I told my mom was visiting Vancouver and Los AngelesWe've played for more than a month before returning to TaiwanImpression that I think the most interesting thing is the day I came to DisneyCost of tanning ' feet to go broke to acidDisney in California for three daysFilled with memories of childhood as a childMickey Mouse ' sleeping beauty ' snow, cartoon characters one by one in front of youLike every day in roller coastersRomantic Fireworks ' beautiful paradeFull of memories is my most memorable, and to think that the most interesting travel experience!


收錄日期: 2021-05-03 16:16:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130805000016KK06056

檢視 Wayback Machine 備份