求英文高手幫我翻譯自我介紹!!!十萬個唔該!!!

My name is Poon Chun-Ming and I am 23 years old. I was working at the famous convenient store chain 7-11, where I have been working for years, as a shop assistant, until a couple of months ago when I decided to quit the job and take a graphic design course offered by the Hong Kong College of Technology. The reason I quitted my job at that time is that working at 7-11 is not my ideal career goal. As I have always been interested in design, I immediately applied for the graphic design course when I spotted it in HKCT's website. Lately, I have completed the course and been awarded a certificate in graphic design. After these two months of learning in the course, I find out that I am really passionate about design. This is exactly what drives me to apply for this job.


希望幫到你。

My name is Poon Chun-Ming and I am 23 years old. I was working at the famous convenient store chain 7-11, where I have been working for years, as a shop assistant, until a couple of months ago when I decided to quit the job and take a graphic design course offered by the Hong Kong College of Technology. The reason I quitted my job at that time is that working at 7-11 is not my ideal career goal. As I have always been interested in design, I immediately applied for the graphic design course when I spotted it in HKCT's website. Lately, I have completed the course and been awarded a certificate in graphic design. After these two months of learning in the course, I find out that I am really passionate about design. This is exactly what drives me to apply for this job.

I would like to introduce myself being Mr.Poon Chun-ming, 23 of age. Previously, I had been working as an assistant in Seven-Eleven shop for several years. After having resigned, I changed my mind to attend the course in Hongkong Polytechnic College instead. As I found that course over the internet and interested in its horizontal plane design then I enrolled and completed all lessons as required. After having passed the exam, I obtained a diploma in horizontal plane design with a earnest hope so as to devote my knowledge and technique to that field. So, I apply for the post as being offered and hope you can consider to grant me an interview. Thank you very much.

My name is Poon Chun Mingand I am 23 years old. I had worked asoperations assistant in 7-11 for a few years, and I resigned just a few monthsago. I enrolled in a graphic designcourse in HKCT since my ultimate goal is not going to be working in 7-11. I had found this course in the HKCT website,and I am really interested to further my studies in this field. I had completed this course with flyingcolors recently and had been granted for a certificate. With two months training in the graphic designfield, I certainly confirmed my enthusiasm in the designing field. Based on the above-mentioned reasons, Idecided to apply for this particular position.