請解釋(合格できたのも先生のおかげ

のも＝連語。
「の」代表｢合格できた」、も＝也。
日本へ行くことができたのも、日本語を習ったお陰です＝能去日本，也是因為學會日語的關係。
こんなに可愛い子が得られたのも、あなたと結婚できたからです＝能得到這麼可愛的孩子，也是因為能跟妳結婚的關係。
如果單表現因為所以，就把助詞「も」改為「は」就可以。用「も」的機會，是另外有個理由，再加上這個理由時之用。

請加油 !

可以上這個網參巧下

http://www.comingzoo.com


希望可以幫到你。

試験に合格できたのも 、先生の熱心な指導のおかげにほかなりません。
考試能過關 除了老師的熱心教導外 再也 沒有其它因素了