請幫忙韓文翻譯，謝謝。

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-08-02 1:05 am

希望翻譯的內容如下：

수동매니저 여자친구예요 ㅋ생일 축하했어요~~~~

우앙!미봉언니다!!!! 고맙습니당~

麻煩大家幫忙，謝謝。

回答 (3)

rhdiddl

2013-08-03 9:16 am

✔ 最佳答案

수동매니저 여자친구예요
是秀東(人名)經理(manager)的女朋友呀!

ㅋ생일 축하했어요~~~~
哈~ 已祝福過(她)生日快樂了~~~~

우앙! 미봉언니다!!!! 고맙습니당~
嗚哇! 是美鳳姐姐啊!!!! 謝謝~

👍 0 👎 0

Tsz ching

2013-08-02 1:56 am

答案如下：被動管理者女友的生日是ㅋ〜〜〜〜
Wooang！Mibong是我的妹妹！ Gomapseupnidang〜

2013-08-01 17:58:27 補充：
希望幫到你

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-08-02 1:51 am

被動管理者女友的生日是ㅋ〜〜〜〜

Wooang！Mibong是我的妹妹！ Gomapseupnidang〜

👍 0 👎 0