「控」個頭埋去，有正字嗎？
回答 (3)
2013-08-01 7:29 pm
✔ 最佳答案
小弟非中文專家，只從字義找尋...你講的動作是把頭或指用鼻頭貼近，按粵音字庫正字應該是
「嗅」
的異讀字為hung3。
亦像俗語「聞」。
2013-08-01 1:44 am
您可睇下這個blog 控個頭埋去,是用這個哄的:
http://blog.yahoo.com/_GOJHWSEODENDPWWVVR22DV2DDE/articles/387455
2013-08-02 12:31:30 補充：
我覺得應是由英文翻修出來的:
to coax
哄
雙語例句
1. Listen and practice. Note the pronunciation of want + to. 聽一聽，練一練。注意want + to的發音。
http://blog.yahoo.com/_GOJHWSEODENDPWWVVR22DV2DDE/articles/387455
2013-08-02 12:31:30 補充：
我覺得應是由英文翻修出來的:
to coax
哄
雙語例句
1. Listen and practice. Note the pronunciation of want + to. 聽一聽，練一練。注意want + to的發音。
2013-08-01 12:59 am
控係廣東口語
控 = 伸
你意思係唔係想講
「伸個頭入去」?
控 = 伸
你意思係唔係想講
「伸個頭入去」?
收錄日期: 2021-04-11 19:53:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130731000051KK00283