磞口人忌磞口碗英文

2013-07-29 6:06 pm
請問磞口人忌磞口碗英文是什麼

回答 (1)

2013-07-29 6:46 pm
✔ 最佳答案
粵語俗語“崩口人忌崩口碗”,與之相對應的北方話俗語應該是“哪壺不開提哪壺 Difficult not to mentionwhat pot

2013-07-30 10:44:49 補充:
白話可譯成:
別人的不光彩經歷,最忌他人重提﹗

Other people's ignominious experience, most avoid others again!


收錄日期: 2021-04-20 14:11:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130729000051KK00069

檢視 Wayback Machine 備份