日文,早朝,昼間、日中、夜中、真夜中的時間(數字)20點

尊者

2013-07-29 4:28 am

日文,早朝,昼間、日中、夜中、真夜中的時間(數字)20點

因為我睇個翻譯見到昼間、日中都係話日頭,但又唔知點解有兩個詞

所以想問下,如果仲有其他時段既名詞可以講埋就更好

THX

回答 (1)

明久Ｚ

2013-07-30 4:54 pm

✔ 最佳答案

早朝:約5點~6點左右的時間帶

夜中:11點~2點

真夜中:晚上12點=0時

昼間:日出的時候,但通常是用在日高的時候比較多,早上會用早朝,朝比較多

午前中:早上9~12點

午後:13~16時

夕方:夏17~19時冬16~18時

早朝就如上面才說的是5~6點左右的時間帶,是代表早上很早的時候的意思

而”朝早い”則是"很早,一大早,天才亮,廣東話會是"一大朝"" 等等的意思

例句:朝早い時間から朝練？熱心だね～
（一大早就在晨練?真是熱心呢~)

如需補充請補充(?)

參考: 自已,請尊重回答者,請勿移除發問

👍 0 👎 0