what do you do點解

what do you do - 你做邊一行﹖

fire fighter - 消防員

字面都解到，唔難，俾心機學啦﹗

2013-07-27 21:56:46 補充：
fire fighter 係冇性別歧視講法，不分男女，同理警察就會叫做 police officer。

What do you do means 做那一行的職業.

fire fighter means firemen/firewomen

In English meaning, it exactly refers a profession of someone when the people directly ask for someone what do you do in their life. And as for the fire fighter, it means a fireman and it means someone who put out the fires .

1. what do you do?
字面解作「你做甚麼？」，通常是用來詢問別人的職業。

有趣地，當這句以不同的時態寫出來時，含義會有所不同（這句 what do you do? 是 Present Tense），例如用 Present Perfect Tense 時 （這句即會寫成 what have you done?），這句很多時候會用來「質問對方做過甚麼」。


2. fire fighter
即「消防員」，另一個類似意思的字是 firemen。雖然在香港， firemen 和 fire fighter 都是指「消防員」，但嚴格來說，firemen 是指「管理火車的火爐的人」， fire fighter 才是指「消防員」。


希望幫到你。