[20點]急!!信件需韓翻

2013-07-27 1:37 am
請幫我翻成韓文....(不要用翻譯機)
-------------------------------------------
請不要害怕,勇敢地向前
我們一直也會在你們背後,
至少也有我 , fighting!
---------------------------------------------
還有我朋友的:
--------------------------------------------------
每天也在螢幕前看著你們
就在8月18日, 你們要來了
一切就很不真實
為了見你們,我付上$1280
雖然你們可能不會看我一眼
但我也願意成為你們的後盾
這是最偉大的愛嗎 kkk

--------------------------------------------
請把港元$1280轉成韓won
拜託了><

回答 (1)

2013-07-28 11:32 pm
✔ 最佳答案
請不要害怕,勇敢地向前
두려워하지 말고 용감하게 앞으로 나아가세요.
我們一直也會在你們背後,
저희들은 언제나 당신들 뒤에 있을거예요..
至少也有我 , fighting! 저도 있을겁니다.. 파이팅~~
---------------------------------------------
還有我朋友的: 그리고 나의 친구:
--------------------------------------------------
每天也在看著你們 매일 모니터 앞에 당신들을 보고 있어요.
就在8月18日, 你們要來了 8월 18일 당신들이 오는 날인데//
一切就很不真實 모두 거짓말 같네요.
為了見你們,我付上$1280 당신들을 보기 위해서 저는 $1,280달러를 붙입니다.
雖然你們可能不會看我一眼비록 당신들이 저를 볼 수 없지만
但我也願意成為你們的後盾저도 당신들에게 힘이 될 수 있었으면 좋겠어요.
這是最偉大的愛嗎 kkk
이게 최고로 사랑하는게 아닐까요?

--------------------------------------------
請把港元$1280轉成韓won = 184,000won
拜託了><


收錄日期: 2021-04-24 10:55:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130726000051KK00240

檢視 Wayback Machine 備份