我早排去左日本,去到明治神宮求左枝籤,但我又唔太識睇..希望日文高手可以幫手
睇完之後講大約意思都得 唔一定要詳細每隻字都講番我知 原因係咁樣太辛苦你地喇QAQ 或者正係講下正面既點解 (有正面同背面)
正面:
大御心
昭憲皇太后御歌
義
茂 り た る う ば ら か ら た ち 払 ひ て も
ふ む べ き(這個我不知道是什麼..他那裡寫的是キ下面有ヽ,應該不是き吧..) 道 は ゆ く べ り け り
背面:
ト ゲ の 茨 、 針 の つ い た 枸 橘 な ど の 生 い 茂 つ て
い る 困 難 な 道 で も、人 と し て 践 み 行 わ な け れ
ば な ら な い 正 し い 道 は 、ど ん な に 苦 勞 し て も、
強 い 信 念 を 持 つ て、勇 敢 に 進 む べ き で す 。
o o o
末 開 の 天 地 を 拓 き 、狹 い 道 を も 広 く 、文 化 を 常 に 高 め て 行 く
こ と が、創 造 の 活 き で、人 生 の 生 き 甲 婓 と い う も の で す 。ど
ん な 困 難 を も 正 義 に よ っ て 勇 敢 に 打 開 し て 進 み ま し よ う 。
能解多少就多少吧 感謝&辛苦大大們了