李清照的一剪梅的一剪是什麼意思?謝謝!

2013-07-19 6:45 pm
李清照的一剪梅的一剪是什麼意思?謝謝!

回答 (2)

2013-07-21 12:22 am
✔ 最佳答案
古人喜歡用花來裝飾,為防止力量碰掉花瓣,都會用剪刀輕輕剪枝,所以逐漸也就引申其意義。
【一剪==一枝。】
參考: 自己+網路
2013-07-19 7:11 pm
以下是一位名為 綠茵侃客 的網友在 sina.com.cn 發表的意見。“一剪梅”是一詞牌。此詞牌由[宋]周邦彥詞“一剪梅花萬樣嬌”而得名:又名《玉簟秋》、《臘梅香》。
這裡的“剪”我以為周邦彥借用了[唐]賀知章《詠柳》:“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀”的意境。如果說春柳是被“二月春風”修剪出來的,那麽,為什麽梅花就不是被隆冬的霜雪裁剪修飾的呢? 另一位名為 laogedege 的網友在 sina.com.cn 發表的意見。我認為一剪梅,應該是一束梅花的意思。就像一刀紙,現在指的是500張紙,最早也是一沓紙的意思,因為裁制要用刀。這種把動詞或名詞用作量詞的地方,在漢語中還有很多,如一捧花(動詞作量詞)。與一剪梅用法相同的還有“一口飯”等等。這是一首閨怨詞,場景在室內,所詠之梅不是生長在樹上的,而是用剪刀剪下來,插在花瓶中的。我認為一剪梅應是一束剪下來的梅花,即一束梅
參考: Internet


收錄日期: 2021-04-13 19:34:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130719000051KK00090

檢視 Wayback Machine 備份