2.Make Deposit payment
on or before 12:00 noon 19 july 2013, bring this letter to the location specified below, together with the CityU Copy of the deposit form showing the payment of a non-refundable deposit of HK$4500 to CCCU ,being part of Acceptance Fee. Payment can be made at any branch of the Hang Seng Bank using the deposit form enclosed with this letter.
3.
, complete he enrolment process at the Location specified below, together with the following documents:
唔好直接google翻譯俾我 我要系口述既打出黎 唔該
我想問下呢段英文字點解
2013-07-18 3:56 am
回答 (5)
2013-07-18 5:06 am
✔ 最佳答案
付留位費在 2013 年 7 月 19 日正午 12 時或之前，將這封信，和表示「已付 CCCU 4500 元不能退還的留位費」的留位費表格之 City U 副本，帶到下面標示的位置。
你可帶同這封信所附上的留位費表格，在任何恒生銀行分行繳付留位費。
帶同以下的文件，在下面標示的位置完成登記程序。
2013-07-17 21:11:40 補充：
喺2013 年 7 月 19 日正午 12 點或之前，帶埋依封信，同埋話你「交咗 4500 蚊俾 CCCU 做留位費」嘅留位費 form 嘅 City U 副本，到下面寫明嘅地點。
你要帶埋依封信附上嘅留位費 form 去任何恒生銀行分行交留位費。
帶埋以下嘅文件，去下面寫嘅地點做登記。
2013-07-20 1:00 am
有冇攪錯呀！將入大學啦，連咁simple嘅通知都睇唔明，仲要請人翻譯。不過，同佢翻譯嗰D人更傻。如今D準大學生，哎..........................我的媽呀！
2013-07-19 10:01 pm
2.
Make存款支付
2013年7月19日中午十二時正或之前，把下面指定的位置，這封信連同城大香港城市大學專上學院，案件受理費的一部分支付一筆不可退還的押金HK $ 4500的存款形式複製。付款可以在任何一間分行，恆生銀行，使用隨信附上的存款形式。
3.
報名過程中，完成他在下面指定的位置，連同下列文件：
Make存款支付
2013年7月19日中午十二時正或之前，把下面指定的位置，這封信連同城大香港城市大學專上學院，案件受理費的一部分支付一筆不可退還的押金HK $ 4500的存款形式複製。付款可以在任何一間分行，恆生銀行，使用隨信附上的存款形式。
3.
報名過程中，完成他在下面指定的位置，連同下列文件：
參考: me
2013-07-18 10:56 pm
answer no. 1 has answered you clearly.
2) 在七月十九曱午, 帶同本通知書,到任何一間恒行銀行交$4500留位費o
a non-refundable deposit = 不會退款的留位費
3) 請填寫入學表格, 連同下列文件:-
complete he enrolment process at the Location specified below, together with the following documents
2) 在七月十九曱午, 帶同本通知書,到任何一間恒行銀行交$4500留位費o
a non-refundable deposit = 不會退款的留位費
3) 請填寫入學表格, 連同下列文件:-
complete he enrolment process at the Location specified below, together with the following documents
2013-07-18 5:07 am
The oral conversational saying:-
A deposite payment $4500 in the HS Bank to save an enrolment place in CCCU=City U. Thanks.
A deposite payment $4500 in the HS Bank to save an enrolment place in CCCU=City U. Thanks.
收錄日期: 2021-04-13 19:34:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130717000051KK00338