請幫忙翻譯韓文 不要翻譯機拜託

2013-07-17 7:50 am
我要送韓國人高粱酒所以想要跟他說高粱酒怎麼喝
請幫我翻譯以下內容:

台灣有一種喝法是將酒先放入冷凍室冷凍之後再喝,口感會更好
也可以加入冰塊或加水,
或是倒一小杯加入一大杯啤酒中喝也很棒
因為酒精濃度有58度所以請慢慢的喝

回答 (4)

2013-07-17 3:57 pm
✔ 最佳答案
台灣有一種喝法是將酒先放入冷凍室冷凍之後再喝,口感會更好대만의 고량주 마시는 방법은 우선 냉동실에 얼렸다가 마시면 더욱 맛이 좋습니다.也可以加入冰塊或加水, 얼음이나 물을 더 넣어도 괜찮습니다.或是倒一小杯加入一大杯啤酒中喝也很棒또는 큰 맥주잔에 작은 고량주 잔을 섞어 마시면 정말 좋습니다. 因為酒精濃度有58度所以請慢慢的喝고량주는 58도이니 천천히 마시세요.
2013-07-24 9:11 am
候選編號1的答案 韓國人才看得懂哦^^
2013-07-18 9:09 pm
대만 마시는 와인의 한 종류가 처음으로 술 후 냉장고에 차게되어 있고, 맛은 더 좋을 것이다

또한 얼음이나 물을 추가 할 수 있습니다

또는 맥주의 대형 유리를 마시는 가입 작은 컵을 부어 것은 중대하다

58도 알코올 농도가 너무 천천히 마셔주세요 있기 때문에
參考: me
2013-07-17 7:04 pm
대만, 마시는 법 냉동 실에 냉동된 음료 후 와인을 넣어 했다, 더 나은 맛또한 아이스 큐브를 추가 하거나 물으로 채울 수 있습니다.또는 부 작은 컵 맥주 마시는 큰 잔에 참여 하는 좋은58도 알코올 그래서 하시기 바랍니다 있기 때문에 귀하의 음료


收錄日期: 2021-04-24 10:49:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130716000010KK05877

檢視 Wayback Machine 備份