中轉英, (20分)
我上個月send 過email 比你, 你準備好D document 比我嗎?
中轉英, (20分)
2013-07-15 6:25 pm
回答 (7)
2013-07-15 9:57 pm
✔ 最佳答案
I sent a e-mail last month, Are the documents ready for me or not?
參考: me
2013-07-16 6:30 pm
我上個月send 過email 比你, 你準備好D document 比我嗎?
Regarding my email last month, I asked you to prepare the document and now I want to know when it will be ready to send to me. Thank you for your early reply.
Regarding my email last month, I asked you to prepare the document and now I want to know when it will be ready to send to me. Thank you for your early reply.
2013-07-16 5:20 am
Date; xxxx
Dear xxxx,
It has been a month since my email request. Please kindly advise when you will send all the requested document to me.
Thanks and best regards,
xxxxxx
or simply write as following- direct translation of your wording in chinese.
When will you send me all the document requested in my email of last month?
Dear xxxx,
It has been a month since my email request. Please kindly advise when you will send all the requested document to me.
Thanks and best regards,
xxxxxx
or simply write as following- direct translation of your wording in chinese.
When will you send me all the document requested in my email of last month?
2013-07-15 6:46 pm
I have sent you an e-mail last month. May I know if you have prepared the documents for me yet?
希望幫到你。
希望幫到你。
參考: 自己
2013-07-15 6:41 pm
我上個月send 過email 比你, 你準備好D document 比我嗎?
I sent you an e-mail last month, have you prepared the documents for me?
I sent you an e-mail last month, have you prepared the documents for me?
參考: Me
2013-07-15 6:38 pm
I sent email to you last month.
Are you ready for the various documents for me ?
Are you ready for the various documents for me ?
2013-07-15 6:37 pm
I sent email to you last month. Are you ready to give document to me?
2013-07-15 10:40:23 補充：
document可以加s
2013-07-15 10:40:23 補充：
document可以加s
收錄日期: 2021-04-13 19:33:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130715000051KK00104