什麼是冷眼對待??

政治及管治公民參與

[匿名]

2013-07-15 5:38 pm

什麼是冷眼對待???=.=

更新1:

example

更新2:

什麼是凉血冷笑譏諷???藐視???

更新3:

what意味??輕視??怒意?? 怒意係咪有D angry,係咪有D火

更新4:

"藐"是否讀"妙"

回答 (5)

Yan

2013-07-16 8:01 pm

✔ 最佳答案

冷眼對待

英文：to give someone the cold shoulder

典故：在中世紀的歐洲, 百姓對於歡迎的客人都是以殺雞宰羊的熱情方式對待; 但對於那些不受歡迎的不速之客, 則以幾天前吃剩且冷掉不新鮮的羊肩膀肉(cold shoulder of mutton)來對待, 這表示主人希望這些討厭的不速之客吃完了就趕快離開, 藉由請不速之客吃那些擺放了好幾天且冷掉不新鮮的羊肩膀肉, 來顯示對不速之客的輕視與冷淡。

可以　＝　莫不關心　／　吾著重　

（　完全吾放上心　）　

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-07-29 5:59 pm

簡單講句,如果一句話含有~刻意~譏諷,或者令你感到被藐視.就是冷眼對待.

👍 0 👎 0

pei kun

2013-07-15 10:17 pm

什麼是冷眼對待?
用凉血冷笑譏諷的眼神藐視接待對方.

example
對於香港貧富扭曲拉距, 特區致府只用冷眼對待的放任政策.

👍 0 👎 0

「本週之星」

2013-07-15 6:33 pm

冷眼即是目無表情，只看不做﹗

👍 0 👎 0

2013-07-15 6:32 pm

用冷淡的態度互相對待。形容對某人不歡迎或看不起。

例子:
1.首相對官員的接待覺得冷淡
2.受不了同學的冷眼看待
3.出賣了最好的朋友

2013-07-15 19:25:30 補充：
凉血冷笑譏諷: 含有嘲諷、不以為然等意味或怒意的笑。
例子: 嘴角掛著一絲冷笑。

藐視: 輕視。
例子: 在戰略上要藐視敵人, 在戰術上要重視敵人。

2013-07-15 20:04:05 補充：
意味:
1.情調、情趣、趣味
2.預示(某事件的發生意味著......)
例子: 意味無窮。

輕視: 不重視、蔑視。
例子: 我們不能輕視殘疾人士。

怒意: 生氣(也可以指有D angry / 有D火)。
例子: 憤怒。

2013-07-15 20:07:48 補充：
"藐"是否讀"妙"
沒錯

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-16 23:43:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130715000051KK00079

檢視 Wayback Machine 備份