中文翻譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶36539

2013-07-15 4:46 am

荒廢農地

荒廢工廠用地

thx!

回答 (5)

七瀨遙

2013-07-15 5:42 am

✔ 最佳答案

荒廢的英文（形容詞）：idle / desolate / abandoned / deserted

農地的英文（名詞）：farmland

工廠用地的英文（名詞）：industrial land

故此，
荒廢農地：idle farmland, desolate farmland, abandoned farmland, deserted farmland
荒廢工廠用地：idle industrial land, desolate industrial land, abandoned industrial land, deserted industrial land

希望幫到你。

參考: 自己

👍 0 👎 0

YIP

2013-07-15 5:36 pm

荒廢農地==abandoned farmland or fallowland or barren land.

荒廢工廠用地===abandoned industrial estate.
.

參考: Partly according to The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translantion published by Hong Kong Oxford University Press in 1975

👍 0 👎 0

Michelle

2013-07-15 8:43 am

中文翻譯英文:
荒廢農地 -Abandoned agricultural land
荒廢工廠用地-Abandoned factory site
Hope that I can help u la;)

👍 0 👎 0