幫手翻譯英文(不要用google)

Sometimes, we are assigned some larger projects by the school, for example, ABC and XXX, through which I can know how competent I am. Moreover, participating in these projects lets me learn to work as a team and be more patient. All these enhance my skills in this field and provide me a better understanding of the norms of the industry.


希望幫到你。

2013-07-13 12:51:18 補充：
更正: and be more patient 改成 with persistence

2013-07-13 12:55:49 補充：
打錯，是 patience 而不是 persistence

Sometimes, the school will give some relatively large project give us, for example: ABC, XXX.從中可以看出自己的實力去到哪個程度,更可以從中學習團隊合作,耐性.Can be seen from their own strength to go to what extent, more can learn teamwork, in patience.提升自己這一面的技術.更清楚業界做事方式Improve yourself this side of the technology industry. Better ways of doing things

翻譯英文

有時候，學校會給一些比較大型的project 給我們做,for example: ABC,XXX.
從中可以看出自己的實力去到哪個程度,更可以從中學習團隊合作,耐性.
提升自己這一面的技術.更清楚業界做事方式

Every now and then, the school would assign us some projects on a larger scale, such as ABC and XXX. From these we can learn about the level of our own abilities as well as team cooperation and perseverance. When our skill in this area is enhanced, we have a better understanding of what the practices are in the profession.