想問司馬這個姓的英文拼法
回答 (6)
2013-07-10 4:56 pm
✔ 最佳答案
你可以參考以下網站內，有關粵語片時代的一名演員，司馬華龍Sze-Ma Wah-Lung 他的別名是：Ssuma Hua-Lung, Seema Wah-Lung, Si-Ma Wa-Lung, Szema Wah-Lung, Shut-Ma Wa-Lung, Suma Wah-Lung. 這可能代表了在各種中國方言的翻譯。而著名歷史學家司馬遷在漢語拼音的英文名稱是 Sima Qian。 http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=2170&display_set=eng (司馬華龍 網站)2013-07-10 08:59:10 補充：
Sze-ma 是傳統的粵語翻譯。
2013-07-10 11:13 pm
Putonghua's Use 8610 Name In English Identity Usage 23
===========>
Shi ma
Hongkonger's Use 852 Name In English Identity Usage 26
============>
Sze ma
===========>
Shi ma
Hongkonger's Use 852 Name In English Identity Usage 26
============>
Sze ma
參考: Name In America Of Usage ” Shama ”
2013-07-10 10:01 pm
想問司馬這個姓的英文拼法<Smart> 一個已足夠概括.
2013-07-10 1:49 pm
英文拼音的話好像只有Sze-ma這一個。
另外找到Si-ma、 Ssu-ma 、SeuMa
我不知道這幾個算不算英文拼法。
希望幫到你，thanks.
另外找到Si-ma、 Ssu-ma 、SeuMa
我不知道這幾個算不算英文拼法。
希望幫到你，thanks.
參考: INTERNET
收錄日期: 2021-04-16 23:36:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130710000051KK00013