升中自我介紹!急!以下可以嗎?

2013-07-10 4:29 am
自我介紹:
中 :
你好,我是XXX,今年XX歲, 我就讀於XXX小學, 英文名字是XXX,XXX。我最喜歡活動係遊水同埋踏單車,因為依兩樣活動都好有益身心。我的性格十分活潑開郎,我覺得這樣很好,因為可以令人開心。我最喜歡的科目是中文科,因為我認為中文科十分有趣,。我的優點係樂於助人,因為這樣,我的朋友都很喜歡喔。可是我也有缺點,那就是數學科比較差,可是我會盡力地改善,而我也會繼續努力。
英 :
Hello, I am XXX, XX years old this year, I enrolled in XXX Primary, English name is XXX, XXX. My favorite activity came swimming all child cycling, because different activities in accordance with good wholesome. My character is very lively and open Lang, I think this is good because you can very happy. My favorite subject is Chinese families, because I think the Chinese subjects very interesting. My strengths Department helpfulness, because of this, my friends are like oh. But I also have the disadvantage that poor math Kobe, but I will try to improve, and I will continue to work hard.

回答 (3)

2013-07-10 4:59 am
✔ 最佳答案
I will help you to correct the English part... You can translate it back to Chinese....

Good afternoon or morning, I am XXX with my English name of XXX. I am XX years old (actually you don't need to talk about that...as they know your profile). I enrolled in XXX Primary School. In my leisure time, I like to swim and cycle as these activities are in accordance with good wholesome. I am an optimistic (樂觀) and talkative person ( actually I don't understand what do you stand for open Lang --- is that talkative? You may change the adj as the word) (optimistic already means happy). On the other hand, my favorite subject is Chinese as Chinese is interesting to me , I enjoy it a lot. Moreover, I am also a helpful person , I always help my friends in trouble . ( then , give more evidence on how you help others, secondary teacher love students doing services.) ( I suggest you not to say about your weakness as this will let the teacher see you weakness and beware of your language speaking)

This is what I can help you, I am a former primary six student , I hope I can help you with the interview introduction .
參考: Myself
2013-07-10 12:19 pm
My Chinese name is XXX and I have an English name - XXX. I am enrolled in XXX Primary School currently. My favorite sports are swimming bicycling respectively. These sports are beneficial for my physical well-being. My personality is very outgoing, and I think this quality of mine will be able to cheer up the people around me. I am also a very helpful person which makes me welcome by many others. My favorite subject is Chinese because I think it is very interesting. My only weakness is Mathematical skills seem to be a bit poor, yet I will try my best to improve and will continue to devote my efforts in it.P.S. I changed our content a little bit as far as organization is concerned. I finished talking about your personality before going on to the topic of favorite subjects.
2013-07-10 5:05 am
可以話比你知,而家九成中學都不再問這條問題,同佢地唔會比咁多時間你背書,大多數是快問快答,有時會考你IQ題,有時問下你時事題.....


收錄日期: 2021-04-12 13:23:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130709000051KK00341

檢視 Wayback Machine 備份