希望不要用翻譯機~怕不準
題目:曾經做過什麼有趣的夢
我曾經夢過我困在沙漠 , 沒有水沒有食物 , 我就一直走阿走~走阿走
突然遇到一隻駱駝 , 他說他可以幫我脫困 , 我騎上他
他就以超快的速度一直衝 , 我被他摔下來 , 他還是一直跑一直跑 , 沒發現我摔下來了
之後就醒了
因為只要80字~如果大大覺得哪個部份可以省略,可以跟我說
求英文高手幫忙~中翻英
2013-07-09 3:07 am
回答 (2)
2013-07-09 4:41 am
✔ 最佳答案
Title: Interesting dreams I have hadI have dreamed of being trapped in a desert with no water and food. I just kept on walking until I met a camel, who said he could help get me out of the desert. I rode on him, and he rushed forward at a speed so high that I fell off from him. Yet, he still kept rushing, without noticing my fall. It was then did I wake up from my dream.
(73 words)
希望幫到你。
參考: 自己
2013-07-09 4:42 am
The most interesting dream I ever had
I once had a dream that I was stuck in a desert.
With neither water nor food, I had no choice but to walk on foot.
Suddenly, I came across a camel. He said he was willing to keep me out of trouble. Then I started to rode this camel.
2013-07-08 20:43:10 補充：
With exceeding speed, he rushed all the way, and I fell down on the halfway.
Keeping running, he didn't notice I had fallen down from him. Then I woke up from my dream.
以上僅供參考 無聊亂翻譯的 =)
I once had a dream that I was stuck in a desert.
With neither water nor food, I had no choice but to walk on foot.
Suddenly, I came across a camel. He said he was willing to keep me out of trouble. Then I started to rode this camel.
2013-07-08 20:43:10 補充：
With exceeding speed, he rushed all the way, and I fell down on the halfway.
Keeping running, he didn't notice I had fallen down from him. Then I woke up from my dream.
以上僅供參考 無聊亂翻譯的 =)
收錄日期: 2021-04-13 19:32:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130708000010KK03921